Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، كلّ العشب مُراقب الآن مع وجود قفل عليـه
Bulgarian[bg]
Вече ограждат зелената трева и я заключват с катинар.
Bosnian[bs]
Sad je sva trava zauzeta i ima bravu!
Czech[cs]
Všechna tráva je teď ohraničená a pod zámkem.
German[de]
Alles Gras ist jetzt abgesteckt und wird bewacht.
Greek[el]
Όλο το χορτάρι είναι οριοθετημένο με πασσάλους.
English[en]
with a lock on it.
Spanish[es]
Los prados se están cercando y cerrando con candados.
Finnish[fi]
Kaikki ruoho on vallattu ja pistetty lukkojen taa.
Hebrew[he]
הם השתלטו על כל חלקת עשב טובה, עם מנעול עליה.
Hungarian[hu]
A réteket bekerítették és lelakatolták.
Dutch[nl]
Al het gras wordt afgebakend, met een slot erop.
Portuguese[pt]
Os prados verdes já não existem mais, desde que cercaram os pastos.
Romanian[ro]
Toate pajiştile au fost distruse, mai sunt smocuri.
Russian[ru]
Цветущие луга делят на участки и вешают замок.
Slovenian[sl]
Vse travnike so omejili in zaklenili.
Serbian[sr]
Sad je sva trava zauzeta i ima bravu!
Swedish[sv]
Gräset är utstakat med lås på.
Turkish[tr]
Bütün otlaklar çoktan kapılıp kilit altına alındı.
Vietnamese[vi]
Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó.
Chinese[zh]
所有 牧草 都 被 人 管束 锁 了 起来