Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Και ένα από τα συμπτώματα των χολόλιθων είναι πραγματικά το φούσκωμα από αέρια.
English[en]
And one of the symptoms of gallstones is indeed that of bloating or flatulence.
Spanish[es]
Y uno de los síntomas de los cálculos biliares es ciertamente el de hincharse o la flatulencia.
Finnish[fi]
Ja yksi sappikivien oireista on todella turvotus eli ilmavaivat.
French[fr]
L’un des symptômes de celle-ci est effectivement la flatulence.
Italian[it]
E un sintomo dei calcoli biliari è davvero quello di gonfiarsi o la flatulenza.
Japanese[ja]
胆石の徴候の一つは胃にガスがたまったり鼓腸したりすることです。
Dutch[nl]
Verder is een van de symptomen van galstenen inderdaad een opgeblazen gevoel, dat ook wel flatulentie wordt genoemd.
Portuguese[pt]
E um dos sintomas de cálculos é deveras o do inchaço ou o da flatulência.
Swedish[sv]
Ett av symptomen på gallsten är vidare gasbildning eller väderspänning.