Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Цената е три пъти по-висока за да се обадя в Африка.
Bangla[bn]
খরচ বেড়ে ছয় গুণ হয়ে যায় আফ্রিকার সঙ্গে যোগাযোগ করতে গেলে।
Catalan[ca]
És a dir, sis vegades més connectar amb una altra part d'Àfrica que a l'exterior del continent.
German[de]
Das ist das Sechsfache für eine Verbindung innerhalb Afrikas.
Greek[el]
Εξαπλάσιο κόστος για σύνδεση με την Αφρική.
English[en]
That's six times the cost to connect within Africa.
Spanish[es]
Es seis veces mayor el costo para conectarse dentro de África.
Persian[fa]
شش برابر هزینه که با داخل آفریقا تماس بگیرم.
French[fr]
C'est six fois plus cher pour appeler à l'intérieur de l'Afrique.
Hebrew[he]
זה פי ששה מהעלות להתחבר בתוך אפריקה.
Hungarian[hu]
A költségek hatszor nagyobbak, ha Afrikával akarok kapcsolatba lépni.
Italian[it]
Costa sei volete tanto la connessione all'interno dell'Africa.
Korean[ko]
아프리카 내에서의 연결이 6배나 더 비싸죠 또한 아프리카 내에서 여행하는 경우 이용하는 통신 회사와 설정을 계속 바꿔야 하죠.
Dutch[nl]
Dat is zes keer meer om binnen Afrika met iemand te praten.
Polish[pl]
Połączenie z Afryką jest 6 razy droższe.
Portuguese[pt]
Seis vezes mais caro para falar dentro da própria África.
Russian[ru]
Связь с Африкой стоит в 6 раз больше.
Albanian[sq]
Kjo eshte gjashte here me shume, per tu lidhur brenda Afrikes.
Serbian[sr]
To je šestostruka cena povezivanja unutar Afrike.
Turkish[tr]
Tam altı katı oluyor Afrika içinde bağlantı kurmak.
Ukrainian[uk]
Вартість з'єднання у межах Африки в 6 разів більша.
Chinese[zh]
在非洲大陆内相互打电话 还要花6倍的价格。