Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že nemáš prošlou tetanovku.
English[en]
Hope you're up to date with your tetanus, mate!
Spanish[es]
Espero que estés vacunado contra el tetanos.
Croatian[hr]
Nadam se da se uredno cijepiš protiv tetanusa, kompa!
Hungarian[hu]
Remélem, kaptál oltást tetanusz ellen!
Italian[it]
Spero tu sia a posto con l'antitetanica, amico.
Russian[ru]
Надеюсь, ты привит от столбняка, приятель!
Serbian[sr]
Nadam se da vodiš brigu o tetanusu, druže?