Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Indebærer hastværket med at udnytte den nye teknologi en risiko for noget der kan sammenlignes med uheldet på Tremileøen?
German[de]
Könnte die große Eile, diese neue Technologie anzuwenden, zu einem biologischen Harrisburg führen?
Greek[el]
Θα μπορούσε η βιασύνη του ανθρώπου να εκμεταλλευτεί αυτή τη νέα τεχνολογία να οδηγήσει σε βιολογική θανατηφόρο μόλυνση;
English[en]
Could man’s haste to exploit this new technology lead to a biological Three Mile Island?
Spanish[es]
¿Pudiera la prisa del hombre por explotar esta tecnología nueva producir un desastre biológico como el desastre nuclear de Three Mile Island?
Finnish[fi]
Voisiko ihmisen kiire tämän uuden tekniikan hyödyntämiseksi johtaa biologiseen ympäristökatastrofiin?
French[fr]
La hâte avec laquelle l’homme désire utiliser cette nouvelle technologie pourrait- elle conduire à un Three Mile Island biologique?
Italian[it]
La fretta dell’uomo di sfruttare questa nuova tecnologia potrebbe condurre a un disastro biologico?
Japanese[ja]
この新しい工学技術の利用を急ぐあまり,スリーマイル島事件の生物工学版が引き起こされる恐れはないでしょうか。
Korean[ko]
인간이 새로운 과학 기술을 개발하고자 서두르는 일이 또 하나의 생물학적 ‘드리이 마일’ 섬(Three Mile Island) 사건을 일으킬 수 있는가?
Norwegian[nb]
Kan menneskenes hastverk med å utnytte denne nye teknologien føre til en biologisk katastrofe?
Dutch[nl]
Zou ’s mensen haast om deze nieuwe technologie te exploiteren, tot een biologische ramp kunnen leiden, tot net zoiets als een op hol geslagen kernreactor?
Portuguese[pt]
Poderá a pressa do homem em explorar esta nova tecnologia conduzir a um “Three Mile Island” biológico?
Swedish[sv]
Kan människans iver att exploatera den här nya tekniken leda till en biologisk katastrof jämförbar med kärnkraftverkskatastrofen på Three Mile Island?
Turkish[tr]
İnsanın, bu yeni teknolojiyi uygulamakta gösterdiği telaşı, acaba onu biyolojik açıdan Three Miles Island’daki (ABD) atom santralındaki kaza olayına benzer bir durumla karşı karşıya getirebilir mi?