Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن, أنت متزوجة
Czech[cs]
Oh, najednou jsi vdaná.
Danish[da]
Så nu er du gift.
Greek[el]
Τώρα είσαι παντρεμένη.
English[en]
Oh, now you're married.
Spanish[es]
Vaya, ¿ahora eres casada?
French[fr]
Maintenant, t'es mariée!
Hebrew[he]
או, עכשיו את נשואה.
Croatian[hr]
Oh, sada si udata.
Hungarian[hu]
Ó, most hirtelen férjnél vagy!
Indonesian[id]
Oh, sekarang kau menikah.
Italian[it]
Oh, adesso sei sposata.
Dutch[nl]
Nu ben je opeens getrouwd.
Polish[pl]
Teraz jesteś mężatką?
Portuguese[pt]
Agora és casada.
Russian[ru]
Ага, теперь ты замужем!