Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom meld skole al hoe meer gevalle van afpersing, intimidasie, liggaamlike beserings en seksuele oortredings aan?
Arabic[ar]
فلماذا تخبر المدارس عن الابتزاز، الاكراه بالتهديد، الاذى الجسدي، والاساءات الجنسية بتكرُّر متزايد؟
Cebuano[ceb]
Nganong ang mga tunghaan nagataho ug pangilad, panghulga, kadaot sa lawas, ug kalapasan sa sekso sa nagatubong kasubsob?
Czech[cs]
Proč školy stále častěji podávají zprávy o vydírání, zastrašování, ublížení na těle a sexuálních zločinech?
Danish[da]
Fordi den skade der sker på hjertets små arterier (arteriolerne), ikke viser sig ved almindelige hjerteundersøgelser.
German[de]
Warum müssen Schulen immer häufiger von Erpressungen, Nötigungen, Körperverletzungen und Sexualvergehen berichten?
Ewe[ee]
Nukatae nuxɔxɔleamesi sesẽe, vɔvɔ̃doname, nuveviwɔame, kple gbɔdɔdɔ me agɔdzedzewo le dzɔdzɔm kabakaba le sukuwo nenema?
Greek[el]
Γιατί τα σχολεία καταγγέλλουν κρούσματα εκβιασμών, εκφοβισμών, σωματικών βλαβών και σεξουαλικών επιθέσεων όλο και πιο συχνά;
English[en]
Why are schools reporting extortion, intimidation, bodily injuries, and sex offenses with increasing frequency?
Spanish[es]
¿Por qué informan las escuelas casos de extorsión, intimidación, daños físicos y agresiones sexuales cada vez con más frecuencia?
Finnish[fi]
Miksi koulut ilmoittavat kiristysten, uhkailun, ruumiillisen väkivallan ja seksuaalirikosten lisääntyvän?
French[fr]
Pourquoi signale- t- on de plus en plus de cas d’extorsions, d’intimidations, de violences physiques et d’agressions sexuelles dans les établissements scolaires?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nagadamo ang ginareport sang mga eskwelahan nga pagpangilkil, pagpamahog, nasamad nga mga lawas, kag seksuwal nga kalautan?
Hungarian[hu]
Miért számolnak be az iskolák egyre több zsarolásról, megfélemlítésről, testi erőszakról és nemi bűncselekményről?
Iloko[ilo]
Apay nga ipadpadamag dagiti eskuelaan ti ilalanlan ti panagtakaw, panangam-ames, panangdangran, ken panangrames?
Italian[it]
Perché a scuola si verificano sempre più spesso estorsioni, minacce, lesioni fisiche e reati sessuali?
Japanese[ja]
ゆすり,脅し,傷害,性犯罪などの増加を学校が報告するようになったのはなぜだろうか。
Korean[ko]
학교 당국이 강탈, 협박, 신체 상해, 성범죄 등을 보고하는 사례가 점점 잦아지는 이유는 무엇인가?
Malayalam[ml]
കുഷ്ഠരോഗികളെ തിരസ്ക്കരിക്കുകയോ അവർക്കു തൊഴിൽ നിഷേധിക്കുകയോ ചെയ്യണമോ?
Norwegian[nb]
Hvorfor melder skolene stadig oftere om utpressing, trusler, legemsbeskadigelse og seksuelle forbrytelser?
Dutch[nl]
Waarom worden er op scholen steeds vaker gevallen van afpersing, bedreigingen, lichamelijke verwondingen en seksuele delicten gerapporteerd?
Portuguese[pt]
Por que as escolas relatam extorsão, intimidação, lesões corporais e agressões sexuais com crescente freqüência?
Slovak[sk]
Prečo školy stále častejšie hlásia vydieranie, zastrašovanie, ublíženie na tele a sexuálne priestupky?
Swedish[sv]
Varför rapporterar skolor allt oftare om utpressning, hot, våldshandlingar och sexuella övergrepp?
Swahili[sw]
Kwa nini shule zinaripoti vitisho vya kifedha, matisho, majeraha ya mwili, na makosa ya kingono kwa hali inayozidi kuongezeka sana?
Tamil[ta]
ஃபார்மர்ஸ் உவீக்லி என்ற தென்னாப்பிரிக்க பத்திரிகையின் கட்டுரையின் பிரகாரம், வேண்டாம்.
Tagalog[tl]
Bakit ang mga paaralan ay nag-uulat ng pangingikil, pananakot, pananakit, at mga kapangahasan sa sekso na dumadalas?
Zulu[zu]
Kungani izikole zibika kaningi ngokwengeziwe ukuphanga, ukusabisa, ukulimaza emzimbeni, kanye nezenzo ezimbi zobulili?