Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ أن أُبقيكَ بعيدًا عن هذا المحوّل.
Bosnian[bs]
Moram te maknuti od tog transformatora.
Czech[cs]
Musím tě odtáhnout od toho transformátoru.
German[de]
Ich muss Sie von diesem Transformator wegbringen.
Greek[el]
Πρέπει να σε απομακρύνω από τον μετασχηματιστή.
English[en]
[ Groans ] I have to get you away from this transformer.
Spanish[es]
Tengo que alejarte de este transformador.
Hebrew[he]
אני חייב להרחיק אותך מהשנאי.
Hungarian[hu]
El kell vigyelek a transzformátortól.
Italian[it]
Devo portarti via dal trasformatore.
Dutch[nl]
Ik moet je weghalen bij deze transformator.
Polish[pl]
Muszę cię odsunąć od tego transformatora.
Portuguese[pt]
Temos que te tirar de perto do transformador.
Russian[ru]
Мне нужно убрать тебя от трансформатора.