Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно това се прави злонамерено.
Czech[cs]
Je jasné, že jde o zlý úmysl.
Danish[da]
Det er klart at se den onde hensigt.
German[de]
Die böswilligen Absichten sind deutlich zu erkennen.
Greek[el]
Είναι σαφής η κακόβουλη πρόθεση.
English[en]
The malicious intent is clear to see.
Spanish[es]
La mala intención resulta más que evidente.
Estonian[et]
Kuritahtlik kavatsus on selge.
Finnish[fi]
Paha aie voidaan havaita selvästi.
French[fr]
L'intention malveillante est visible.
Hungarian[hu]
Nem nehéz észrevenni ebben a rossz szándékot.
Lithuanian[lt]
Aiškiai matomi piktavališki ketinimai.
Latvian[lv]
Šeit ir saskatāms ļaunprātīgs nodoms.
Dutch[nl]
De kwade bedoelingen zijn zonneklaar.
Polish[pl]
Łatwo w tym dostrzec złe zamiary.
Portuguese[pt]
A intenção maliciosa é por de mais evidente.
Romanian[ro]
Intenția nocivă este vizibilă.
Slovak[sk]
Zlý úmysel je tu priam badateľný.
Slovenian[sl]
Zlonamerni naklep je očiten.
Swedish[sv]
De onda avsikterna är tydliga.