Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن جرعات الإشعاع المعمرة الناجمة كانت منخفضة نسبيا (كان متوسط الجرعة الإضافية على مدار الفترة # في "المناطق الملوثة"() بالاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس قد بلغ # ملِّيسيفرت، أي نحو ما يعادل الجرعات المتلقاة من الفحص بالأشعة المقطعية)، ولا يتوقع أن يؤدي ذلك إلى آثار صحية كبيرة يمكن أن تعزى إلى الإشعاع في أوساط السكان عموما
English[en]
However, the resulting long-term radiation doses were relatively low (the average additional dose over the period # in “contaminated areas” of Belarus, the Russian Federation and Ukraine was # mSv, approximately equivalent to that from a medical computed tomography scan), and should not lead to substantial health effects in the general population that could be attributed to radiation
Spanish[es]
No obstante, las consiguientes dosis de radiación a largo plazo fueron relativamente bajas (la dosis adicional media en el período de # a # en las “zonas contaminadas” de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania fue de # mSv, es decir, un valor aproximadamente equivalente al de la dosis provocada por un examen médico de tomografía computadorizada) y no debería producir efectos sanitarios notables en la población general que pudieran atribuirse a las radiaciones
French[fr]
Toutefois, les doses à long terme étaient relativement faibles (la dose supplémentaire moyenne sur la période # dans les “zones contaminées” du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine a été de # mSv, soit à peu près l'équivalent de la dose due à une tomographie médicale) et ne devraient pas avoir d'effet important sur la santé de la population
Chinese[zh]
然而,由此导致的长期辐射剂量相对较低( # 至 # 年期间,白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰境内“受污染地区”的平均增加剂量为 # mSv,大约相当于一次医疗计算机断层摄影扫瞄的剂量),应不会导致普通公众由于辐射而受到严重健康影响。