Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En række medlemmer af Europa-Parlamentet udtalte sig om aktiviteter og beføjelser for en europæisk kystvagt og EMSA med henblik på at undgå ulykker såsom Prestige-forliset.
German[de]
Verschiedene Mitglieder des Europäischen Parlaments haben über die Aktivitäten und Befugnisse einer europäischen Küstenwacht und EMSA gesprochen, um Katastrophen wie die der "Prestige" zu verhindern.
Greek[el]
Πολλά μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αναφέρθηκαν στις δραστηριότητες και τις αρμοδιότητες μιας ευρωπαϊκής ακτοφυλακής και της EMSA, προς αποφυγή καταστροφών όπως εκείνη που προκάλεσε το Prestige.
English[en]
Various Members of the European Parliament spoke about the activities and powers of a European coastguard and EMSA to prevent disasters such as that involving the Prestige.
Spanish[es]
En sus intervenciones, varios diputados al Parlamento Europeo se refirieron a las actividades y las competencias de un servicio de guardacostas europeo y de la AESM con el fin de evitar catástrofes como la del Prestige.
Finnish[fi]
Monet jäsenet käsittelivät puheenvuorossaan yhteisön rannikkovartioston ja Euroopan meriturvallisuusviraston (EMSA:n) toimia ja valtuuksia Prestigen kaltaisten onnettomuuksien ehkäisemiseksi.
Italian[it]
Diversi eurodeputati hanno parlato delle attività e competenze di una guardia costiera europea e dell'EMSA per evitare catastrofi come quella della Prestige.
Dutch[nl]
Door diverse leden van het Europees Parlement is gesproken over de activiteiten en bevoegdheden van een Europese Kustwacht en EMSA om rampen als met de Prestige te voorkomen.
Portuguese[pt]
Diversos deputados pronunciaram-se sobre as actividades e as atribuições de um corpo europeu de guardas-costeiros e da AESM, com o objectivo de evitar catástrofes como a ocorrida com o Prestige.
Swedish[sv]
Olika ledamöter av Europaparlamentet bidrog till diskussionen med inlägg om den europeiska kustbevakningstjänstens och Europeiska sjösäkerhetsbyråns verksamhet och befogenheter för att förebygga katastrofer av typ Prestige.