Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغاز يتحول لهم الوردي.
Bulgarian[bg]
Газта ги прави розови.
Bosnian[bs]
Postaju ljubičasti od plina.
Czech[cs]
Po plynu zrůžoví.
English[en]
The gas turns them pink.
Spanish[es]
El gas los vuelve rosados.
French[fr]
Le gaz les rend roses.
Hebrew[he]
הגז צובע אותם בורוד.
Hungarian[hu]
A gáztól rózsaszínűek lesznek.
Indonesian[id]
Gas mengubahnya jadi merah muda.
Dutch[nl]
Door het gas.
Polish[pl]
Gaz powoduje, że stają się różowe.
Portuguese[pt]
O gás deixa-os cor-de-rosa.
Romanian[ro]
Gazul îi face rozalii.
Swedish[sv]
– Gasen gör dem rosa.
Turkish[tr]
Gaz onları pembeleştiriyor.
Chinese[zh]
— 毒气 让 他们 变成 粉红色 — 不错 的 润色 啊