Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи като вестникарско съобщение.
Bosnian[bs]
Zvuči kao večernje novine.
Czech[cs]
Jako bych to četl ve večerníku.
German[de]
Klingt nach Abendzeitung.
Greek[el]
Ακούγεται σαν απογευματινή έκδοση.
English[en]
Sounds like a late evening paper.
Spanish[es]
Suena muy rimbombante.
Finnish[fi]
Kuulostaa joltain elokuvalta.
French[fr]
On dirait un journal du soir.
Croatian[hr]
Kao konjak!
Hungarian[hu]
Akár egy esti lap címe.
Dutch[nl]
Klinkt als een late avondeditie.
Polish[pl]
Brzmi jak nagłówek z gazety.
Portuguese[pt]
Soa muito imponente.
Romanian[ro]
Sună ca un ziar de dupamiază.
Swedish[sv]
Det låter som en kvällstidning.