Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقا لما ذكرته المملكة المتحدة، فإنّ المضيق ”يطبق مسافة 3 أميال من مياه جبل طارق الإقليمية البريطانية (أو أقل من ذلك عندما ينطبق خط الوسط مع مياه إقليمية أخرى)“.
English[en]
According to the United Kingdom, it “applies a 3-mile area of British Gibraltar Territorial Waters (or less where the median line with other territorial waters applies)”.
Spanish[es]
Según el Reino Unido, la Potencia administradora “aplica una zona de 3 millas de aguas territoriales gibraltareñas británicas (o menos, en la línea mediana de la confluencia con otras aguas territoriales)”.
French[fr]
Selon le Royaume-Uni, « les eaux territoriales de Gibraltar, territoire britannique, s’étendent sur 3 milles marins (ou moins, lorsqu’il existe une ligne de démarcation avec d’autres eaux territoriales) ».
Russian[ru]
По данным Соединенного Королевства, оно «установило трехмильную зону британских гибралтарских территориальных вод (или меньше, если демаркация проходит по срединной линии с другими территориальными водами)».
Chinese[zh]
据联合王国称,该国“适用3英里以内属英属直布罗陀领海的原则(或与其他领海之间的中线为边界)”。