Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Může se nyní na svých 22 let strávených na Haiti ohlédnout s uspokojením, že mohla pomáhat více než 70 lidem, aby začali sloužit Jehovovi.
Danish[da]
Hun kan nu se tilbage på 22 år i Haiti og glæde sig over at have hjulpet mere end 70 personer til at tjene Jehova!
German[de]
Sie kann zufrieden auf 22 Jahre des Dienstes in Haiti zurückblicken, in denen sie über 70 Personen helfen konnte, Jehova zu dienen.
Greek[el]
Τώρα μπορεί να αναπολεί τα 22 και πλέον χρόνια που έχει ζήσει στην Αϊτή, ικανοποιημένη που είχε κάποια συμμετοχή στην υποβοήθηση 70 και πλέον ανθρώπων να αρχίσουν να υπηρετούν τον Ιεχωβά!
English[en]
She can now look back over her 22 years in Haiti, satisfied that she has shared in helping more than 70 people to take up Jehovah’s service!
Spanish[es]
Al repasar sus veintidós años en Haití, se siente satisfecha por haber ayudado a más de setenta personas a emprender el servicio de Jehová.
Finnish[fi]
Nyt hän voi katsella tyytyväisenä taakseen 22 Haitin-vuoteensa, sillä hän on saanut auttaa yli 70 ihmistä mukaan Jehovan palvelukseen!
French[fr]
Songeant à ses 22 années de résidence en Haïti, elle peut se réjouir d’avoir aidé plus de 70 personnes à se mettre au service de Jéhovah.
Hungarian[hu]
Most elégedetten tekinthet vissza a Haitin eltöltött 22 évre, abban a tudatban, hogy több mint 70 embernek segített Jehova szolgálatába lépni!
Indonesian[id]
Ia sekarang dapat melihat kembali kepada kurun waktu 22 tahunnya di Haiti, merasa puas karena ia telah ambil bagian dalam membantu lebih dari 70 orang untuk terjun dalam dinas Yehuwa!
Italian[it]
Ora può guardare ai 22 anni trascorsi ad Haiti, soddisfatta di avere contribuito ad aiutare più di 70 persone a intraprendere il servizio a Geova.
Japanese[ja]
ベティーは今,ハイチでの22年間を振り返り,70人を超える人がエホバへの奉仕を始めるのを助ける業にあずかれたことに満足しています。
Korean[ko]
그는 이제 아이티에서 보낸 22년간을 뒤돌아 보면서, 70명 이상의 사람이 여호와의 봉사를 시작하도록 돕는 데 참여한 것을 만족스러워한다!
Norwegian[nb]
Hun kan nå se tilbake på 22 år på Haiti, og hun er glad for at hun har vært med på å hjelpe mer enn 70 personer til å ta opp tjenesten for Jehova!
Dutch[nl]
Zij kan nu terugblikken op haar 22 jaar in Haïti, voldaan dat zij er een aandeel aan heeft mogen hebben meer dan zeventig personen te helpen Jehovah’s dienst op zich te nemen!
Polish[pl]
Kiedy spogląda wstecz na 22 lata spędzone na Haiti, bardzo się cieszy, że pomogła podjąć służbę dla Jehowy przeszło 70 osobom!
Portuguese[pt]
Ela pode agora recordar seus 22 anos no Haiti, satisfeita de que participou em ajudar a mais de 70 pessoas a empreender o serviço de Jeová!
Slovak[sk]
Dnes sa môže obzrieť späť na tých 22 rokov strávených na Haiti, spokojná, že mohla pomôcť vyše 70 ľuďom, aby sa ujali Jehovovej služby!
Swedish[sv]
Hon kan nu se tillbaka på över 22 års tjänst i Haiti och glädja sig åt att hon har kunnat hjälpa mer än 70 personer att börja tjäna Jehova!