Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Стигнахме до гласуване на закон, за който никой не вярваше, че ще излезе скоро на бял свят.
English[en]
We got a vote on a bill that nobody thought was going to see the light of day anytime soon.
Spanish[es]
Logramos que se votara una ley que nadie pensaba que vería la luz pronto.
Persian[fa]
ما به لایحه ای رای دادیم که کسی فکرش رو نمیکرد به این زودی ها روشنی روز رو ببینیم.
French[fr]
Nous avons eu le vote d'une loi que personne ne pensait voir dans un futur proche.
Hebrew[he]
קיבלנו הצבעה על הצעת חוק שאף אחד לא חשב שתראה אור יום בזמן הקרוב.
Italian[it]
Abbiamo votato un disegno di legge che nessuno pensava stesse per vedere la luce molto presto.
Korean[ko]
아무도 가까운 시일 내로 빛을 보리라 생각하지 못했던 법안에 표를 얻었습니다.
Dutch[nl]
We kregen een stemming over een wetsvoorstel waarvan niemand dacht dat het er snel ging komen.
Portuguese[pt]
Votamos em uma lei que ninguém achava que veria a luz do dia tão cedo.
Russian[ru]
Мы добились голосования за законопроект, о котором все думали, что он не скоро увидит свет.
Thai[th]
เราได้รับโหวตให้ผ่านกฎหมาย ใครจะคิดว่าเราจะได้เห็น แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ในอีกไม่นานนี้
Turkish[tr]
Öyle bir sonuç aldık ki, hiç kimse yakın bir zamanda gün ışığını göreceğimizi düşünmedi.
Ukrainian[uk]
Голосування по законопроекту показало, що ніхто й не думав, що він вступить в дію.
Vietnamese[vi]
Ta đã có được phiếu bầu mà không ai nghĩ sẽ được đưa ra trong thời gian sắp tới.
Chinese[zh]
我们通过了一项法案 一项没有任何人看好的法案