Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت بقرب النافذة هناك ثقوب صغيرة في السجّاد
Bulgarian[bg]
Видях, до прозореца, там има тези малки дупки в килима.
Czech[cs]
Viděl jsem v koberci malé čtverečky.
Danish[da]
Der var små huller i gulvtæppet.
German[de]
Ich sah am Fenster diese kleinen Löcher im Teppich.
English[en]
I saw, by the window, there are these small holes in the carpet.
Spanish[es]
Lo he visto, cerca de la ventana, hay esos pequeños agujeros en la alfombra.
Finnish[fi]
Näin ikkunan luona pieniä reikiä matossa.
Hebrew[he]
ראיתי, ליד החלון, יש את החורים הקטנים האלה בשטיח.
Croatian[hr]
Vidio sam, kod prozora, male rupe u tepihu.
Hungarian[hu]
Láttam az ablak mellett a szőnyegen az apró lyukakat.
Italian[it]
Li ho visti, vicino alla finestra, ci sono questi piccoli buchi nel tappeto.
Japanese[ja]
見 た ん だ 、 窓 の そば の カーペット に 小さ い 穴 が あ っ た
Korean[ko]
내가 창문 옆에 봤는데 작은 구멍이 카펫에 있었어
Norwegian[nb]
Jeg så det fra vinduet, at det var noen små hull i teppet.
Polish[pl]
Widziałem, przy oknie...
Portuguese[pt]
Vi-o pela janela, tem umas pequenas marcas no tapete.
Romanian[ro]
Am văzut, la fereastră, există aceste găuri mici în covor.
Russian[ru]
Я видел, возле окна, такие маленькие ямки в ковре.
Serbian[sr]
Video sam, kod prozora, male rupe u tepihu.
Swedish[sv]
Jag såg att vid fönstret, fanns det små hål i mattan.
Turkish[tr]
Pencereden gördüm. Halıda da küçük delikler var.