Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den anden sektion bliver de bestilte bøger og andre varer fra hver ordreseddel samlet.
German[de]
Den zweiten Abschnitt bildet das Zusammentragsystem, mit dessen Hilfe die Literatur entsprechend den Bestellungen zusammengestellt wird.
Greek[el]
Το δεύτερο τμήμα είναι το σύστημα συγκέντρωσης των εντύπων για την εκτέλεση των παραγγελιών εντύπων.
English[en]
The second section is the gathering system for filling literature orders.
Spanish[es]
La segunda comprende el sistema de recogida de literatura según indica el pedido.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kootaan tilattu kirjallisuus keräilyjärjestelmällä.
French[fr]
La seconde étape consiste à rassembler toutes les publications commandées.
Italian[it]
Alla seconda fase provvede il sistema di raccolta della letteratura necessaria per evadere le ordinazioni.
Japanese[ja]
二つ目の部分は注文に応じて文書を集めるシステムです。
Malayalam[ml]
രണ്ടാം സെക്ഷൻ ഓർഡറനുസരിച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് നിറക്കുന്ന സംവിധാനമാണ്.
Norwegian[nb]
Deretter blir den bestilte litteraturen hentet fra lageret.
Dutch[nl]
De tweede stap is het verzamelen van de lectuur die voor iedere bestelling nodig is.
Portuguese[pt]
A segunda seção é o sistema que reúne as publicações dum pedido.
Southern Sotho[st]
Karolo ea bobeli ke e hlophisang liodoro tsa libuka.
Swedish[sv]
Den andra sektionen är samlingssystemet, där de olika artiklarna i litteraturbeställningarna sammanförs.
Tamil[ta]
இரண்டாவது பகுதி பிரசுர ஆர்டர்களை நிரப்புவதற்காக அவற்றை ஒன்று சேர்ப்பதற்கு இருக்கும் அமைப்பு ஆகும்.
Tagalog[tl]
Ang ikalawang bahagi ay ang sistema ng pagtitipon para punan ang mga pidido sa literatura.
Ukrainian[uk]
У другій секції збирають і наповнюють замовляння потрібної літератури.
Chinese[zh]
第二部分是收集系统,供应所有订单所订的书籍。
Zulu[zu]
Ingxenye yesibili isimiso sokuqoqela ndawonye izincwadi ngokweoda ngalinye.