Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3. „násadovými vejci“ vejce určená k produkci kuřat ve smyslu předpisů týkajících se násadových vajec;
Danish[da]
3) »rugeæg«: æg, der er bestemt til produktion af daggamle kyllinger, og som kan identificeres efter reglerne om rugeæg
German[de]
3. „Bruteier“: zur Erzeugung von Küken bestimmte und entsprechend den Vorschriften über Bruteier ausgewiesene Eier;
Greek[el]
3. «αυγά προς επώαση»: τα αυγά τα προοριζόμενα για την παραγωγή νεοσσών, προσδιοριζόμενα σύμφωνα με τη ρύθμιση για τα αυγά προς επώαση,
English[en]
3. ‘eggs for hatching’ means eggs intended for chick production as specified in the rules concerning eggs for hatching;
Spanish[es]
3) «huevos para incubar»: los huevos destinados a la producción de polluelos, determinados con arreglo a la normativa relativa a los huevos para incubar;
Estonian[et]
3. haudemunad – tibude tootmiseks mõeldud munad, mis vastavad haudemunade jaoks ettenähtud normidele;
Finnish[fi]
3 ”haudottaviksi tarkoitetuilla munilla” poikastuotantoon tarkoitettuja haudottaviksi tarkoitettuja munia koskevien säännösten mukaisesti;
French[fr]
3) «œufs à couver»: les œufs destinés à la production de poussins, identifiés conformément à la réglementation concernant les œufs à couver;
Hungarian[hu]
3. „keltetésre szánt tojás”: naposcsibe keltetésére szánt tojás, a keltetésre szánt tojásra vonatkozó szabályoknak megfelelően;
Italian[it]
3) «uova da cova»: le uova destinate alla produzione di pulcini, identificate conformemente alla regolamentazione relativa alle uova da cova;
Lithuanian[lt]
3. „perinti skirti kiaušiniai“ yra viščiukų gamybai skirti kiaušiniai, kaip nurodyta taisyklėse dėl perinti skirtų kiaušinių;
Latvian[lv]
3. “Inkubējamas olas” ir olas, kas paredzētas cāļu ražošanai, kā minēts noteikumos, kas attiecas uz perēšanai paredzētām olām;
Dutch[nl]
3. „broedeieren”: eieren, bestemd voor de produktie van kuikens en geïdentificeerd overeenkomstig de regels voor broedeieren;
Polish[pl]
3) „jaja wylęgowe” oznaczają jaja przeznaczone do produkcji piskląt, określone w przepisach dotyczących jaj wylęgowych;
Portuguese[pt]
3. «Ovos para incubação», os ovos destinados à produção de pintos, identificados em conformidade com a regulamentação respeitante aos ovos para incubação;
Slovak[sk]
3. „násadové vajcia“ sú vajcia určené na liahnutie kurčiat tak, ako je to špecifikované v pravidlách vzťahujúcich sa na násadové vajcia;
Slovenian[sl]
3. „jajca za valjenje“ so jajca, ki so namenjena za proizvodnjo piščancev, v skladu s predpisi, ki urejajo jajca za valjenje;
Swedish[sv]
3. Kläckägg: ägg som skall användas till produktion av kycklingar i enlighet med definitionen i bestämmelserna om kläckägg.