Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на участниците от всяка страна е ограничен до четири, без наблюдателите.
Danish[da]
Antallet af deltagere fra hver part er fastsat til fire, heri ikke medregnet observatoerer.
German[de]
Jede Vertragspartei stellt vier Mitglieder; Beobachter können zugelassen werden.
English[en]
The number of participants from each Party is limited to four persons not including observers.
Spanish[es]
Dicho Comité estará integrado por un máximo de cuatro personas por cada Parte, excluidos observadores.
Estonian[et]
Mõlema poole osavõtjate arv on piiratud nelja isikuga, vaatlejad välja arvatud.
Finnish[fi]
Kummankin sopimuspuolen osanottajien määrä on rajoitettu neljään tarkkailijoita lukuun ottamatta.
French[fr]
Le nombre des participants de chaque partie est limité à quatre personnes, non compris les observateurs.
Croatian[hr]
Broj sudionika iz svake stranke ograničen je na četiri osobe, bez promatrača.
Hungarian[hu]
A felek képviselőinek száma legfeljebb négy fő lehet a megfigyelők nélkül.
Italian[it]
Il numero dei suoi membri è limitato a quattro persone per ciascuna delle parti, non compresi gli osservatori.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną Šalį atstovauja ne daugiau nei keturi asmenys, neįskaitant stebėtojų.
Latvian[lv]
Dalībnieku skaits no katras Līgumslēdzējas Puses ir ne vairāk kā četras personas, neskaitot novērotājus.
Maltese[mt]
In-numru ta' parteċipanti minn kull Parti huwa limitat għal erba' persuni mhux inklużi l-osservaturi.
Dutch[nl]
Voor elke partij mogen ten hoogste vier personen, waarnemers niet meegerekend, deelnemen.
Polish[pl]
Liczba uczestników z każdej Strony jest ograniczona do czterech osób, nie wliczając w to obserwatorów.
Portuguese[pt]
O número de participantes de cada parte é limitado a quatro pessoas, excluindo os observadores.
Romanian[ro]
Numărul participanților fiecărei părți se limitează la patru persoane, fără a include observatorii.
Slovak[sk]
Počet účastníkov každej strany je obmedzený na štyri osoby, okrem pozorovateľov.
Slovenian[sl]
Število udeležencev iz vsake stranke je omejeno na štiri osebe, brez opazovalcev.
Swedish[sv]
Antalet deltagare från varje part är fastställt till fyra, observatörer ej medräknade.