Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نحتاج أن نتصل بشرطة " برلين ونطلب تشريح عاجل
Bulgarian[bg]
Трябва да поискате аутопсия от берлинската полиция.
Bosnian[bs]
Moramo da pozovemo berlinsku policiju i zahtevamo autopsiju.
Danish[da]
Vi må kontakte politiet her i Berlin og anmode om en obduktion
German[de]
Wir müssen die Polizei verständigen und eine Obduktion veranlassen.
Greek[el]
Πρέπει να ζητήσουμε άμεση αυτοψία από την αστυνομία του Βερολίνου.
English[en]
We need to contact the Berlin police and request an immediate autopsy.
Spanish[es]
Necesitamos llamar a la policía y pedir una autopsia.
Estonian[et]
Me peame võtma ühendust Berliini politseiga ja paluma viivitamatut lahkamist.
Finnish[fi]
Meidän on pyydettävä Berliinin poliisilta välitöntä ruumiinavausta.
French[fr]
Je dois contacter la police de Berlin et demander immédiatement une autopsie.
Hebrew[he]
עלינו להתקשר למשטרת ברלין ולבקש נתיחה דחופה.
Croatian[hr]
Moramo zatražiti autopsiju.
Hungarian[hu]
Értesítsük a rendőrséget és boncolják fel.
Indonesian[id]
Kita harus menghubungi polisi Berlin untuk melakukan otopsi
Icelandic[is]
Viđ ūurfum ađ tala viđ lögregluna og ķska eftir líkskođun.
Italian[it]
Contatti la polizia di Berlino per richiedere un'autopsia immediata.
Macedonian[mk]
Мораме веднаш да ја побараме аутопсијата.
Dutch[nl]
We moeten de politie inlichten en om een autopsie vragen.
Polish[pl]
Musimy powiadomić policję i zażądać sekcji zwłok.
Portuguese[pt]
Precisamos entrar já em contato com a polícia de Berlim e pedir uma autópsia.
Romanian[ro]
Trebuie să contactăm poliţia din Berlin şi să cerem o autopsie imediată.
Albanian[sq]
Ne duhet te kontaktojme policen e Berlinit Dhe te kerkojme autopsi te shpejte.
Serbian[sr]
Moramo da pozovemo berlinsku policiju i zahtevamo autopsiju.
Thai[th]
เราควรจะติดต่อตํารวจเบอร์ลินนะ และัควรจะขอให้ชันสูตรศพด้วย
Turkish[tr]
Berlin polisiyle temasa geçip derhal otopsi istemeliyiz.