Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاث مستشفيات, رمى أطفال على أبوابهم الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
В три болници са били оставени бебета снощи пред прага им.
Czech[cs]
Včera v noci byla ve třech nemocnicích odložena mimina.
Greek[el]
Τρία νοσοκομεία βρήκαν παρατημένα μωρά στην πόρτα τους χθες.
English[en]
Three hospitals had babies dropped off on their doorsteps last night.
Spanish[es]
Anoche abandonaron en la puerta de tres hospitales a bebés.
French[fr]
On a déposé des bébés devant la porte de trois hôpitaux la nuit dernière.
Hebrew[he]
בשלושה בתי חולים ננטשו תינוקות על סף דלתם אתמול בלילה.
Hungarian[hu]
Három kórház előtt hagytak kisbabát múlt éjjel.
Italian[it]
Tre ospedali hanno avuto dei bambini abbandonati sulle loro soglie ieri sera.
Dutch[nl]
Er zijn gisteravond bij drie ziekenhuizen baby's achtergelaten.
Polish[pl]
Dzieci podrzucono wczoraj do trzech szpitali.
Portuguese[pt]
Foram abandonados bebés em três hospitais, a noite passada.
Russian[ru]
В трех больницах младенцев оставили на ступеньках прошлой ночью.
Slovenian[sl]
V treh bolnišnicah so včeraj otroke pustili pred vrati.
Serbian[sr]
U tri bolnice su sinoć deca ostavljena pred pragom.
Swedish[sv]
På tre sjukhus lämnades nyfödda i går kväll.