Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oorblyfsels van hierdie wêreldmoondhede vorm deel van die Verenigde Nasies.
Amharic[am]
የእነዚያ የዓለም ኃይላት ቅሪቶች የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት አካል ናቸው።
Arabic[ar]
وبقايا هذه الدول العالمية هي جزء من الامم المتحدة.
Bemba[bem]
Ifi fyalo fyashalako ku fyalo fyakwatishe amaka, fyaba mu kabungwe ka United Nations.
Bulgarian[bg]
Остатъци от тези световни сили са част от Организацията на обединените нации.
Cebuano[ceb]
Ang mga salin niining mga gahoma sa kalibotan maoy bahin sa Hiniusang Kanasoran.
Czech[cs]
Zbytky těchto světových mocností jsou součástí Spojených národů.
Danish[da]
Resterne af disse verdensriger er en del af De Forenede Nationer.
German[de]
Überreste dieser ehemaligen Weltmächte sind Mitglieder der Vereinten Nationen.
Ewe[ee]
Xexemefiaɖuƒe siawo ƒe akpa susɔeawo hã le Dukɔ Ƒoƒuawo me.
Greek[el]
Υπολείμματα αυτών των παγκόσμιων δυνάμεων αποτελούν μέρος των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
Remnants of these world powers are part of the United Nations.
Spanish[es]
Los restos de esas potencias mundiales forman parte de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Nende maailmariikide jäänused kuuluvad Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni.
Persian[fa]
بازماندگان این قدرتهای جهانی بخشی از سازمان ملل متحد را تشکیل میدهند.
Finnish[fi]
Näiden maailmanvaltojen jäännökset kuuluvat Yhdistyneisiin kansakuntiin.
French[fr]
Des vestiges de ces puissances mondiales font partie des Nations unies.
Ga[gaa]
Nɛkɛ jeŋ hewalɛi nɛɛ fãi ni eshwɛ lɛ fata Jeŋmaji Ekomefeemɔ lɛ he.
Gun[guw]
Pipotọ huhlọn aihọn tọn ehelẹ tọn yin apadewhe Plidopọ Akọta lẹ tọn.
Hindi[hi]
ये सभी, प्राचीन विश्वशक्तियों के बचे हुए राष्ट्र, आज संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga nagkalabilin sining mga kagamhanan sa kalibutan mga katapo sang Nasyones Unidas.
Croatian[hr]
Ostaci tih svjetskih sila dio su Ujedinjenih naroda.
Hungarian[hu]
Ezeknek a hatalmaknak a maradékai részét alkotják az Egyesült Nemzetek Szervezetének.
Indonesian[id]
Sisa kuasa-kuasa dunia ini menjadi bagian dari Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Igbo[ig]
Ndị fọdụrụ n’ike ọchịchị ụwa ndị a so ná Mba Ndị Dị n’Otu.
Icelandic[is]
Leifar þessara heimsvelda tilheyra Sameinuðu þjóðunum.
Italian[it]
Resti di quelle potenze mondiali fanno parte delle Nazioni Unite.
Japanese[ja]
それらの世界強国の残存勢力は国際連合の加盟国となっています。
Korean[ko]
이 세계 강국들 가운데 남아 있는 나라들은 국제 연합의 일부를 이루고 있습니다.
Ganda[lg]
Ensigalira z’obufuzi buno kirimaanyi ziri mu kibiina ky’Amawanga Amagatte.
Lingala[ln]
Bikólo oyo biuti na mikili yango ya nguya bizali na kati ya ONU.
Lozi[loz]
Ze siyezi za mibuso yeo ye m’ata ka ku fitisisa mwa lifasi ki lilama za Kopano ya ba Macaba.
Lithuanian[lt]
Šių pasaulinių valstybių likučiai esti Jungtinių Tautų nariai.
Latvian[lv]
Valstis, kas ir radušās seno lielvalstu vietā, pieder pie Apvienoto Nāciju Organizācijas.
Malagasy[mg]
Anisan’ny Firenena Mikambana ankehitriny ny sisa amin’ireny fanjakana natanjaka ireny.
Macedonian[mk]
Остатоците од овие светски сили се дел од Обединетите нации.
Malayalam[ml]
ഈ ലോക ശക്തികളുടെ ശേഷിപ്പുകൾ ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്.
Burmese[my]
အဆိုပါ ကမ္ဘာ့အာဏာစက်များ၏ အကြွင်းအကျန်များသည် ကုလသမဂ္ဂ၏အစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Levninger av disse verdensmaktene er med i De forente nasjoner.
Nepali[ne]
यी विश्वशक्तिका बाँकी अंशहरूचाहिं संयुक्त राष्ट्र संघको भाग भएका छन्।
Dutch[nl]
Restanten van deze wereldmachten maken deel uit van de Verenigde Naties.
Nyanja[ny]
Otsalira a maulamuliro amphamvu padziko lonse ameneŵa ali mbali ya bungwe la United Nations.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਰਹਿੰਦੇ-ਖੂੰਹਦੇ ਹਿੱਸੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ-ਸੰਘ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Tin resto dje potencianan mundial aki cu ta parti di Nacionnan Uní.
Polish[pl]
Pozostałości tych potęg światowych są członkami Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
O que resta dessas potências mundiais faz parte das Nações Unidas.
Romanian[ro]
Unele rămăşiţe ale acestor puteri mondiale fac parte din Naţiunile Unite.
Russian[ru]
Государства, оставшиеся от этих мировых держав, входят в состав Организации Объединенных Наций.
Kinyarwanda[rw]
Ibisigisigi by’ubwo butegetsi bw’ibihangange bw’isi, ubu ni bimwe mu bigize Umuryango w’Abibumbye.
Slovak[sk]
Zvyšky týchto svetových veľmocí sú súčasťou Organizácie Spojených národov.
Slovenian[sl]
Ostanki teh svetovnih sil so del Združenih narodov.
Samoan[sm]
O malo o loo totoe mai o nei malo malolosi o le lalolagi, o loo avea ma vaega o Malo Aufaatasi.
Shona[sn]
Zvisaririra zvemasimba enyika aya ndizvo zvimwe zveSangano Romubatanidzwa Wenyika Dzapasi Pose.
Albanian[sq]
Mbetjet e këtyre fuqive botërore janë pjesë e Kombeve të Bashkuara.
Serbian[sr]
Ostaci tih svetskih sila deo su Ujedinjenih nacija.
Sranan Tongo[srn]
Kondre fu den grontapumakti disi di de ete, de memre fu den Verenigde Nâsi.
Southern Sotho[st]
Mesaletsa ea mebuso ena ea lefatše ke karolo ea Machaba a Kopaneng.
Swedish[sv]
Rester av dessa världsvälden ingår i Förenta nationerna.
Swahili[sw]
Mabaki ya serikali hizo za ulimwengu ni sehemu ya Umoja wa Mataifa.
Tamil[ta]
இந்த உலக வல்லரசுகளின் மீந்திருக்கும் நாடுகள் ஐக்கிய நாட்டுச் சங்கத்தின் அங்கத்தினர்கள்.
Thai[th]
ส่วน ที่ เหลือ ของ มหาอํานาจ โลก เหล่า นี้ เป็น ส่วน ของ สหประชาชาติ.
Tagalog[tl]
Ang mga nalabi ng mga kapangyarihang pandaigdig na ito ay bahagi ng Nagkakaisang mga Bansa.
Tswana[tn]
Masalela a dipuso tseno tsa lefatshe ke karolo ya lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng.
Tonga (Zambia)[toi]
Ibasyeede bamasi aya aayendelezya nyika bali kulubazu lwa United Nations.
Turkish[tr]
Bu dünya kudretlerinin kalıntıları Birleşmiş Milletlere üyedir.
Tsonga[ts]
Masalela ya mimfumo leyi ya misava i xiphemu xa Nhlangano wa Matiko.
Twi[tw]
Saa wiase tumi ahorow a aka yi ka Amanaman Nkabom no ho.
Ukrainian[uk]
Залишки цих світових держав є членами Організації Об’єднаних Націй.
Urdu[ur]
اِن عالمی طاقتوں کے باقیات اقوامِمتحدہ کا حصہ ہیں۔
Vietnamese[vi]
Phần sót lại của các cường quốc thế giới này là thành viên của Liên Hiệp Quốc.
Xhosa[xh]
Amasalela ala magunya ehlabathi ayinxalenye yeZizwe Ezimanyeneyo.
Yoruba[yo]
Àṣẹ́kù àwọn agbára ayé wọ̀nyí jẹ́ apá kan Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè.
Chinese[zh]
这些世界霸权的残余势力是联合国的一部分。
Zulu[zu]
Izinsalela zale mibuso yezwe ziyingxenye yeZizwe Ezihlangene.