Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние почти никога не сме прекарвали нощта отделно.
Czech[cs]
Skoro nikdy jsme nestrávili noc odděleně.
German[de]
Wir verbringen fast nie eine Nacht von einander getrennt.
English[en]
We almost never spent a night apart.
Spanish[es]
Casi nunca pasábamos la noche separados.
French[fr]
On n'a jamais été séparé.
Hebrew[he]
אנחנו כמעט אף פעם לא ביליתי לילה לבד.
Croatian[hr]
Skoro da nikada nismo proveli noć odvojeni jedno od drugog.
Hungarian[hu]
Szinte soha nem töltöttük külön az éjszakát.
Italian[it]
Non abbiamo quasi mai passato la notte separati.
Dutch[nl]
We hebben bijna nooit een nacht apart geslapen.
Polish[pl]
Prawie nigdy nie spędziliśmy nocy osobno.
Portuguese[pt]
Quase nunca passamos uma noite distantes.
Romanian[ro]
Nu am dormit niciodată separaţi.
Russian[ru]
Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга.
Turkish[tr]
Daha önce hiç ayrı kalmamıştık.