Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ، لذا ، ربما قمت بدعوة شخص من أجلكـ.
Bulgarian[bg]
Добре, де, поканих някого за теб.
Bosnian[bs]
Dobro, dobro, možda sam pozvao nekoga za tebe.
Czech[cs]
Dobře, no, možná jsem ti někoho pozval.
English[en]
All right, well, maybe I invited someone for you.
Spanish[es]
Bueno, invité a alguien por ti.
French[fr]
J'ai peut-être invité quelqu'un pour toi.
Hebrew[he]
כן, טוב, אני אולי הזמנתי מישהו בשבילך.
Croatian[hr]
Dobro, dobro, možda pozovem nekoga za tebe.
Hungarian[hu]
Jó, de talán mégis meghívtam neked valakit.
Italian[it]
Si', beh, forse ho invitato qualcuno per te.
Dutch[nl]
Ik heb iemand uitgenodigd voor jou.
Polish[pl]
Może kogoś dla ciebie zaprosiłem.
Portuguese[pt]
Tudo bem, talvez eu tenha convidado alguém para você.
Romanian[ro]
In regula, ei bine, poate ca am invitat eu pe cineva pentru tine.
Russian[ru]
Хорошо, ну, возможно, я пригласил кое-кого для тебя.
Serbian[sr]
Možda sam pozvao nekoga za tebe.
Turkish[tr]
Pekala, belki ben, senin için birilerini davet etmiş olabilirim.