Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مُطلّق من زوجتك ، إدعيت أنّك مفلس في المحكمة... وتشرف على الكثير من مدمني المخدرات ، يمكنك الوصول للإبر... ويمكنك الوصول لـ ( رايان سايكس ).
Bulgarian[bg]
Развел си се с жена си, тя те е издоила напълно, наблюдавал си много наркомани, имаш достъп до игли, достъп до Райън Сайкс.
Czech[cs]
Rozvádíte se se ženou, u soudu jste uvedl, že jste na mizině, dozoroval jste spoustu narkomanů, přístup k jehlám, přístup k Brianu Sikesovi.
German[de]
Sie lassen sich von Ihrer Frau scheiden, behaupteten vor Gericht Sie wären pleite, Sie beaufsichtigen viele Drogensüchtige, haben Zugang zu Nadeln, Zugang zu Brian Sikes.
Greek[el]
Χωρίζεις την γυναίκα σου, ισχυρίστηκες ότι ήσουν ταπί στο δικαστήριο, επιβλέπεις πολλούς ναρκομανείς, έχεις πρόσβαση σε βελόνες, έχεις πρόσβαση στον Ράιαν Σάικς.
English[en]
You're divorcing your wife, claimed you were broke in court, you oversee a lot of drug addicts, access to needles, access to Brian Sikes.
Spanish[es]
Se está divorciando de su esposa, Alegó que estaba quebrado en el tribunal, usted supervisa a gran cantidad de adictos a las drogas, acceso a las agujas, acceso a Brian Sikes.
Finnish[fi]
Valvotte huumeriippuvaisia. Pääsette käsiksi neuloihin ja Ryan Sikesin luo.
French[fr]
Vous êtes divorcé, avez déclaré être ruiné au tribunal, vous supervisez beaucoup de drogués, avez accès aux seringues, accès à Brian Sikes.
Croatian[hr]
Razveli ste se, tvrdili na sudu da nemate novaca, nadgledate drogeraše, imate pristup iglama, i imate pristup Brianu Sikesu.
Hungarian[hu]
Válik a feleségétől, azt mondják megtört a bíróság előtt, sok drogfüggőt felügyel, hozzáfér injekciós tűkhöz, hozzáfér Ryan Sikeshoz.
Italian[it]
Sta divorziando da sua moglie, in tribunale ha dichiarato di essere al verde, sorveglia molti drogato, ha accesso alle siringhe, e accesso a Ryan Sikes.
Dutch[nl]
Je scheidt nu van je vrouw en claimt dat je blut was. Via drugsverslaafden kun je aan naalden komen. Je kende Ryan Sikes.
Polish[pl]
Jesteś w trakcie rozwodu z żoną, twoje zażalenie zostało odrzucone w sądzie. Nadzorowałeś dużo narkomanów, miałeś dostęp do igieł. Miałeś dostęp do Brian'a Sikes.
Portuguese[pt]
Está se divorciando da sua mulher, alegou que estava falido no tribunal, vigia muitos viciados em drogas, com acesso à agulhas e ao Brian Sikes.
Romanian[ro]
Supraveghezi mulţi dependenţi de droguri. Ai acces la ace, ai avut acces la Ryan Sikes.
Slovak[sk]
Rozvádzate sa so ženou, až pred súdom, dohliadate nad drogovo závislými, prístup k ihlám, prístup k Brianovi Sikesovi.
Slovenian[sl]
Ločil ste se, na sodišču trdil, da nimate denarja, preverjate narkomane, pristop imate do igel in imate dostop do Briana Sikesa.