Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليكس قد اقوم بتقبيلك على الفم الآن
Bulgarian[bg]
Алекс, мога да те целуна по устата в момента.
Bosnian[bs]
Alex, mogao bih da te poljubim odmah u usta.
Czech[cs]
Alexi, skoro bych ti teď dal pusu.
Greek[el]
Άλεξ, θα σε φιλούσα στο στόμα τώρα.
English[en]
Alex, I could kiss you on the mouth right now.
Spanish[es]
Alex, te besaría en la boca en este momento.
French[fr]
Alex, je pourrais t'embrasser sur la bouche, à cet instant.
Hebrew[he]
אלכס, אני יכול לנשק אותך על הפה עכשיו.
Croatian[hr]
Alexe, sad bih mogao da te poljubim u usta.
Hungarian[hu]
Alex, tudtam csókolni a száját most.
Italian[it]
Alex, potrei letteralmente baciarti in questo momento.
Dutch[nl]
Alex, ik zou je nu op de mond kunnen kussen.
Polish[pl]
Mógłbym cię wycałować, Alex.
Portuguese[pt]
Alex, eu poderia beijá-lo na boca agora.
Romanian[ro]
Alex, am putea să te sărut pe gură chiar acum.
Russian[ru]
Алекс, сейчас я готов тебя расцеловать.
Serbian[sr]
Alekse, sad bih mogao da te poljubim u usta.
Turkish[tr]
Seni şu an dudaklarından öpebilirim Alex.