Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد - مع السلامة أيها القرويين
Bulgarian[bg]
Чао-чао селяни!
Bosnian[bs]
Zbogom, kmetovi!
Catalan[ca]
Adéu camperols!
Czech[cs]
Sbohem, ubožáci!
Danish[da]
Farvel, bønder.
German[de]
Auf Wiedersehen, Ihr Bauern!
Greek[el]
Αντίο χωρικοί!
English[en]
Goodbye, peasants.
Spanish[es]
¡ Adiós, campesinos!
Finnish[fi]
Näkemiin, moukat.
French[fr]
Adieu, mécréants.
Hebrew[he]
היו שלום, בורים!
Croatian[hr]
Zbogom, seljani!
Hungarian[hu]
Viszlát, gyíkok!
Italian[it]
Addio, contadinotti!
Macedonian[mk]
Збогум, бедници!
Norwegian[nb]
Farvel, bønder.
Dutch[nl]
Tot ziens boeren!
Polish[pl]
Żegnajcie, wieśniacy!
Portuguese[pt]
Adeus, plebeus.
Romanian[ro]
La revedere, ţăranilor!
Russian[ru]
Пока, слабачки!
Slovenian[sl]
Nasvidenje, kmetje!
Serbian[sr]
Zbogom, seljani!
Swedish[sv]
Adjö, bönder.