Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تنضمين إليّ في أبحاثي للتقدم بعلوم ( نيولوشن ) ؟
Bulgarian[bg]
Ще се присъединиш ли към мен, за да водим Неолюцията напред?
Czech[cs]
Připojíš se ke mně, abychom vedli Neoluci vpřed?
German[de]
Wirst du an meine Seite treten, um Neolution weiter nach vorn zu führen?
English[en]
Will you join me at my side to lead Neolution forward?
Spanish[es]
¿Te unirás a mí para llevar Neolución hacia el futuro?
Finnish[fi]
Liitytkö joukkoihini, jotta voimme yhdessä viedä Neoluutiota eteenpäin?
Hungarian[hu]
Csatlakozna hozzám, hogy együtt vezessük a Neolúciót tovább előre?
Italian[it]
Ti va di unirti a me per portare avanti la Neoluzione?
Dutch[nl]
Wil je samen... aan mijn zijde, Neolutie naar de toekomst leiden?
Portuguese[pt]
Quer se juntar a mim, ficar ao meu lado, para levar a Neovolução adiante?
Romanian[ro]
Mi te vei alătura la conducerea Neoluţionismului?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi se pridružiti da vodimo neoluciju napred?
Turkish[tr]
Bana Neolution'u ileriye... götürmemde yardım edecek misin?