Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно 35—40 % от храната на кравите се състои от местно произведен фураж (зелени фуражни растения, сено, силаж и слама/стърнища).
Czech[cs]
Pícniny místního původu (zelená píce, seno, siláž a sláma) představují 35–40 % krmiva krav.
Danish[da]
Køernes foderration består af lokalt fremstillet grøntfoder (35-40 %) (grøntfoderplanter, hø, ensilage og halm).
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το σιτηρέσιο των αγελάδων συνίσταται από χονδροειδείς ζωοτροφές (35-40 %) (πράσινο χόρτο, σανός, ενσίρωμα, και αχυροποκαλάμη) ντόπιας παραγωγής.
English[en]
Specifically, the cows' diet consists of locally produced forage (35-40 %) (green forage plants, hay, silage and straw/stubble).
Spanish[es]
Concretamente, del 35 al 40 % de la ración alimenticia de las vacas está constituida por forrajes groseros (hierba fresca, heno, ensilados y paja) de producción local.
Estonian[et]
Täpsemalt öeldes on 35–40 % lehmasöödast koha peal toodetud (haljassöödataimed, hein, silo ja õled/kõrred).
Finnish[fi]
Sen osuus ravinnosta on 35–40 prosenttia.
French[fr]
Plus précisément, l’alimentation des vaches se compose de fourrages grossiers (35-40 %) (plantes fourragères vertes, foin, ensilage et paille) de production locale.
Croatian[hr]
Točnije, ishrana krava sastoji se od krmnog bilja (35-40 %) (zeleno krmno bilje, sijeno, silaža i slama) lokalne proizvodnje.
Hungarian[hu]
A tehenek takarmányadagja 35–40 %-ban helyi termesztésű szálastakarmányból (zöld fű, széna, szilázs és szalma/gabonaszár) áll.
Italian[it]
Più precisamente, il 35-40 % della razione alimentare delle mucche è costituito da foraggi grossolani (erba verde, fieno, insilato e paglia) di produzione locale.
Lithuanian[lt]
Visų pirma karvės šeriamos vietiniais pašarais (35–40 %) (žaliais pašariniais augalais, šienu, silosu ir šiaudais).
Latvian[lv]
Paredzēts, ka govju barības devā 35–40 % jābūt vietējās izcelsmes rupjajai lopbarībai (zālaugi, siens, skābbarība un salmi).
Maltese[mt]
B'mod speċifiku, id-dieta tal-baqar tikkonsisti f'foraġġ prodott lokalment (35-40 %) (pjanti tal-foraġġ ħodor, ħuxlief, ħaxix u tiben/qasab).
Dutch[nl]
Het dieet van de koeien bestaat specifiek uit lokaal geproduceerde voedergewassen (35-40 %) (groenvoer, hooi, kuilvoer en stro/stoppelgewas).
Polish[pl]
Pożywienie krów składa się w szczególności z lokalnie pozyskiwanej paszy (35–40 %) (zielonych roślin paszowych, siana, kiszonki i słomy).
Portuguese[pt]
Especificamente, a ração das vacas é composta por forragens comuns (35-40 %) (erva fresca, feno, milho e forragens trituradas) produzidas localmente.
Romanian[ro]
Mai precis, alimentația vacilor constă în furaje grosiere (35-40 %) (nutrețuri verzi, fân, furaje însilozate, paie) de producție locală.
Slovenian[sl]
Bolj specifično, prehrano krav sestavlja lokalno pridelana krma (35 %–40 %) (zelene krmne rastline, seno, silaža in slama/strnišče).
Swedish[sv]
Korna utfodras närmare bestämt med lokalt producerat foder (35–40 %) (grönfoderväxter, hö, ensilage och halm/stubb).