Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През младежките си години Хауърд посещава Църквата, но не изучава задълбочено Евангелието.
Cebuano[ceb]
Sa batan-on pa siya, si Howard misimba apan wala magtuon og maayo sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Když Howard jako mladý muž chodíval na shromáždění, nestudoval evangelium do velké hloubky.
Danish[da]
I sin ungdom var Howard kommet i Kirken, men han havde ikke studeret evangeliet særligt grundigt.
German[de]
In seiner Jugend hatte Howard die Kirche besucht, aber er hatte das Evangelium nicht tiefgründig studiert.
Greek[el]
Κατά τη νεότητά του, ο Χάουαρντ παρευρισκόταν στην εκκλησία, όμως δεν είχε μελετήσει το Ευαγγέλιο εις βάθος.
English[en]
During his youth, Howard had attended church but had not studied the gospel in great depth.
Spanish[es]
De jovencito, Howard había asistido a la Iglesia pero no había estudiado el Evangelio en profundidad.
Estonian[et]
Nooruses oli Howard küll käinud kirikus, kuid ta polnud evangeeliumi just süvitsi uurinud.
Finnish[fi]
Nuoruudessaan Howard oli käynyt kirkossa mutta ei ollut tutkinut todella syvällisesti evankeliumia.
Fijian[fj]
Ena nona gauna ni cauravou, a dau lakova na lotu o Howard ia a sega ni se bau vulica vakatitobu na kosipeli.
French[fr]
Pendant sa jeunesse, Howard était allé à l’église mais n’avait pas étudié l’Évangile en profondeur.
Croatian[hr]
U svojoj je mladosti Howard prisustvovao Crkvi, no nije opširno proučavao evanđelje.
Hungarian[hu]
Fiatal évei alatt Howard továbbra is járt az egyházba, de nem tanulmányozta mélységeiben az evangéliumot.
Armenian[hy]
Իր պատանեկության տարիներին Հովարդը հաճախել էր եկեղեցի, սակայն խորությամբ չէր ուսումնասիրել ավետարանը։
Indonesian[id]
Selama masa remajanya, Howard menghadiri Gereja tetapi belum menelaah Injil secara mendalam.
Italian[it]
Da ragazzo, Howard era sempre andato in chiesa, ma non aveva mai studiato il Vangelo in modo veramente profondo.
Japanese[ja]
ハワードは若い頃,教会に出席してはいたものの,福音をそれほど深く学んではいなかった。
Korean[ko]
청소년 시절에 하워드는 교회에 참석했지만 복음을 깊이 있게 공부하지는 않았다.
Lithuanian[lt]
Jaunystėje Hovardas lankė bažnyčią, tačiau Evangeliją studijavo paviršutiniškai.
Latvian[lv]
Lai gan jaunības dienās Hovards bija turpinājis apmeklēt Baznīcu, viņš nebija pievērsies padziļinātām evaņģēlija studijām.
Norwegian[nb]
I sin ungdom hadde Howard gått i kirken, men hadde ikke studert evangeliet i dybden.
Dutch[nl]
Howard had in zijn jeugd de kerkdiensten bijgewoond, maar het evangelie nooit grondig bestudeerd.
Polish[pl]
W czasach swojej młodości Howard uczęszczał do kościoła, ale nie studiował dogłębnie ewangelii.
Portuguese[pt]
Na adolescência, Howard ia à Igreja, mas não estudava o evangelho em profundidade.
Romanian[ro]
În tinereţea sa, Howard a mers la Biserică, dar nu a studiat Evanghelia în profunzime.
Russian[ru]
В юности Говард ходил в церковь, но не слишком глубоко изучал Евангелие.
Samoan[sm]
I lona talavou, sa alu Howard i le lotu ae na te lei sueueina loloto le talalelei.
Swedish[sv]
Under sin ungdomstid hade Howard varit aktiv i kyrkan, men han hade inte studerat evangeliet särskilt djupt.
Tagalog[tl]
Noong kanyang kabataan, nagsisimba si Howard ngunit hindi niya lubos na pinag-aaralan ang ebanghelyo.
Tongan[to]
Na‘e ma‘ulotu ‘a Hauati ‘i he‘ene kei ‘i he to‘u tupú ka na‘e ‘ikai ke ne ako lahi fēfē ‘a e ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
I to’na apîraa, ua haere o Howard i te pureraa, aita râ i tuatapapa hohonu maitai i te evanelia.
Ukrainian[uk]
У юності Говард ходив до церкви, однак глибоко євангелію не вивчав.