Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولوا إخفاء أرقام حاسبوهم عن طريق تثبيتها بعدّة خادمات
Bulgarian[bg]
Опитали са се да прикрият своя IP, прехвърляйки го през няколко сървъра.
Czech[cs]
Zkusili zaměnit jejich IP přesměrováním přes několik serverů.
Danish[da]
De forfalskede deres IP ved at gå igennem adskillige servere.
English[en]
They tried to spoof their IP by bouncing it off several servers.
Spanish[es]
Intentaron simular su IP rebotándolo por múltiples servidores.
French[fr]
Ils ont brouillé les pistes en passant par plusieurs serveurs.
Hebrew[he]
הם... ניסו להתל את הכתובת שלהם ע " י קפיצה בין כמה שרתים.
Croatian[hr]
Pokušali su sakriti trag prebacivši IP na nekoliko servera.
Hungarian[hu]
Számos szerveren keresztül ugráltatták az IP címüket.
Polish[pl]
Probowali sfałszować ich IP skacząc przez kilka serwerów.
Portuguese[pt]
Ocultaram seu IP redirecionando-o por vários servidores.
Romanian[ro]
Au încercat să ascundă IP-ul, trecând prin mai multe proxy-uri.
Turkish[tr]
Farklı sunuculara atlayarak IP adreslerini saklamaya çalışmışlar.