Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řeknu centrále, ať před tunely rozestaví zátarasy.
German[de]
Ich lasse auch vorm Tunnel Straßensperren aufstellen.
English[en]
I'll have dispatch put roadblocks up in front of the tunnels.
Spanish[es]
Haré que la oficina ponga controles de carretera en frente de los túneles.
French[fr]
Je vais mettre des barrages routiers devant les tunnels.
Hebrew[he]
אני אגיד להם לשים מחסומים מול המנהרות.
Hungarian[hu]
Útblokkot kérek minden alagút elé.
Italian[it]
Che mettano posti di blocco alle uscite dei tunnel.
Dutch[nl]
En de tunnels laten versperren.
Polish[pl]
Muszą zablokować drogi przed tunelem.
Portuguese[pt]
Vou pedir pra central colocar bloqueios na frente dos túneis.
Romanian[ro]
Dispeceratul să pună blocaje în faţa tunelurilor.
Russian[ru]
Свяжусь с отделением, пусть выставят заграждения на выездах из тоннелей.
Turkish[tr]
Tünellerin önüne barikatlar koyduracağım.