Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل من أصبح كحوت على الشاطئ
English[en]
It's better than looking like a beached whale.
Spanish[es]
Mejor que parecer una ballena...
Hungarian[hu]
Jobb, mint hájpacninak kinézni.
Polish[pl]
To lepsze niż wyglądać jak wieloryb na brzegu.
Portuguese[pt]
Antes esqueleto que baleia encalhada!
Romanian[ro]
Mai bine decât să arăt ca o balenă eşuată.
Russian[ru]
Это лучше, чем выглядеть, как кит, выброшенный на берег.
Slovak[sk]
Nechcem vyzerat ako niaka veleryba.
Serbian[sr]
Bolje nego nasukani kit.
Turkish[tr]
Karaya vurmuş balina gibi görünmekten iyidir.