Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕЛА: Наричаме културомикс този метод.
Bosnian[bs]
ELA: Kulturomija je naziv ove naše metode.
Catalan[ca]
ELA: cultròmica és com hem anomenat aquest mètode.
Czech[cs]
ELA: Tuto metodu nazýváme kulturomikou.
Danish[da]
ELA: Denne metode kalder vi "culturomics".
German[de]
ELA: Kulturomik nennen wir diese Methode.
Greek[el]
ΕΛΕ: Οπότε, ονομάζουμε αυτή τη μέθοδο "πολιτιστικο-ματική" (culturomics).
English[en]
ELA: So culturomics is what we call this method.
Spanish[es]
ELA: «Culturomía», así denominamos al método.
Persian[fa]
الا: کالترومیکس اسمی است که ما روی این متد گذاشته ایم.
French[fr]
ELA : Donc « culturomique » c’est le mot que nous employons pour définir cette méthode.
Croatian[hr]
ELA: Dakle, kulturomika jest ime koje smo dali ovoj metodi.
Hungarian[hu]
ELA: Kulturonómia, így hívjuk ezt a módszert.
Armenian[hy]
ԷԼԷ: մենք սա անվանում ենք կուլտուրոմիքսի մեթոդ:
Indonesian[id]
ELA: Jadi kulturomika itulah sebutan untuk metode ini.
Italian[it]
ELA: Culturomica; è così che chiamiamo questo metodo.
Japanese[ja]
(エレズ) この手法を カルチュロミクス(culturomics)と呼んでいます
Korean[ko]
ELA : 그래서 우리는 이 방법을 컬쳐로믹스라고 부릅니다.
Dutch[nl]
ELA: Culturomica noemen we deze methode.
Polish[pl]
ELA: Nazywamy tą metodę kulturomiką.
Portuguese[pt]
ELA: "Culturómica" é o que chamamos a este método.
Romanian[ro]
ELA: Așa că noi numim această metodă, culturomică.
Russian[ru]
ЭЛА: Мы называем этот метод культуромикой.
Slovak[sk]
ELA: Takže kulturonómia je termín, ktorý používame pre túto metódu.
Albanian[sq]
Pra kulturomikë e quajmë ne këtë metodë.
Serbian[sr]
ELE: Ovu metodu zovemo kulturomika.
Swedish[sv]
ELA: Så kulturomik är det vi kallar den här metoden.
Thai[th]
ELA: ฉะนั้นวัฒนธรรมศาสตร์ ก็คือชื่อที่เราใช้เรียกวิธีนี้
Turkish[tr]
ELA: Biz bu yönteme Kültüromik adını verdik.
Ukrainian[uk]
ЕЛА: Культуроміка - ось як ми називаємо цей метод.
Vietnamese[vi]
ELA: Chúng tôi gọi phương pháp này là văn hoá học.
Chinese[zh]
我们把这种方法 称作文化组学