Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Румпел.
Bosnian[bs]
Tako mi je žao, Rumple.
Czech[cs]
Omlouvám se, Rample.
German[de]
Es tut mir leid, Rumpel.
Greek[el]
Συγγνώμη, Ραμπλ.
English[en]
I'm sorry, Rumple.
Spanish[es]
Lo lamento, Rumple.
French[fr]
Désolé, Tracassin.
Hebrew[he]
אני מצטער, עוץ לי.
Croatian[hr]
Tako mi je žao, Rumple.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Rumple.
Italian[it]
Mi spiace, Tremotino.
Polish[pl]
Wybacz, Rumplu.
Portuguese[pt]
Desculpa, Rumple.
Romanian[ro]
Imi pare rau, Rumple.
Russian[ru]
Извини, Румпель.
Slovak[sk]
Prepáč, Klingáč.
Slovenian[sl]
Oprosti, Špicparkeljc.
Turkish[tr]
Özür dilerim, Rumple.