Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η υψηλή εξειδίκευση στην κτηνοτροφία και η συγκέντρωση εξειδικευμένων γεωργικών βιομηχανιών σε ορισμένες περιφέρειες έχει αυξήσει την ένταση των μεταφορών και τις διανυόμενες αποστάσεις μεταξύ αγροκτημάτων και συγκεντροποιημένων βιομηχανιών επεξεργασίας, στοιχείο το οποίο αυξάνει τον κίνδυνο εξάπλωσης νόσων σε ολόκληρη την ΕΕ και σε τρίτες χώρες,
English[en]
whereas high specialisation in animal breeding and the concentration of specialised farm industries in certain regions has increased the intensity of transport, and the distances transported, between farms and centralised processing industries, thus increasing the risk of a disease spreading throughout the EU and to third countries,
Spanish[es]
Considerando que la gran especialización en reproducción animal y la concentración de industrias ganaderas especializadas en determinadas regiones ha incrementado la intensidad del transporte y las distancias recorridas entre granjas e industrias procesadoras centralizadas, aumentando así el riesgo de que una enfermedad se propague por toda la UE y a terceros países,
Italian[it]
considerando che l'estrema specializzazione del settore zootecnico e la concentrazione delle industrie agroalimentari specializzate in talune regioni hanno aumentato la frequenza dei trasporti e le distanze che separano le aziende agricole dalle industrie di trasformazione, aumentando di conseguenza il rischio di una diffusione delle malattie nell'Unione europea e in paesi terzi,
Portuguese[pt]
Considerando que a alta especialização na criação de animais e a concentração de indústrias agrícolas especializadas em certas regiões aumentaram a intensidade e as distâncias de transporte entre as explorações agrícolas e as indústrias de transformação centralizadas, aumentando desta forma o risco de disseminação de doenças na UE e de contaminação de países terceiros,
Swedish[sv]
Den långt drivna specialiseringen inom djuraveln och koncentrationen av specialiserad jordbruksindustri till vissa regioner har ökat intensiteten hos och avstånden för transporterna mellan jordbruken och den centraliserade bearbetningsindustrin, vilket ökat risken för sjukdomsspridning inom EU och till tredje länder.