Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيت ، اين نقلت جثتي
Bulgarian[bg]
Пиит, къде си преместил тялото ми?
Danish[da]
Pete, Hvor flyttet du min krop hen?
German[de]
Pete, wo hast du mich hingebracht?
Greek[el]
Πιτ που έβαλες το σώμα μου;
English[en]
Pete, where'd you move my body to?
Spanish[es]
Pete, ¿dónde pusiste mi cuerpo?
Estonian[et]
Pete, kuhu sa mu keha viisid?
French[fr]
Pete, où as-tu déplacé mon corps?
Hebrew[he]
פיט, לאן הזזת את הגופה שלי?
Croatian[hr]
Pete, gdje si premjestio moje tijelo?
Hungarian[hu]
Pete, hova vitted a testet?
Macedonian[mk]
Пит, каде го премести моето тело?
Dutch[nl]
Pete, waar is mijn lichaam?
Polish[pl]
Pete, gdzie przenieśliście moje ciało?
Portuguese[pt]
Pete, para onde levaste o meu corpo?
Romanian[ro]
Pete, unde aţi mutat corpul?
Slovenian[sl]
Pete, kam si prestavil moje truplo?
Serbian[sr]
Pete, gde si premestio moje telo?
Swedish[sv]
Vart flyttade du mig?
Turkish[tr]
Pete, vücudu nereye götürdünüz?