Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد بجانب مباريات كرة اليد والمقرمشات
Bulgarian[bg]
Освен хандбал и Шардоне.
Czech[cs]
Tedy, kromě házené a velmi svěží Chardonnay.
Danish[da]
Udover håndbold og en virkelig sprød chardonnay.
German[de]
Ich meine, außer Handball und einen richtig frischen Chardonnay?
English[en]
I mean, besides handball and a really crisp Chardonnay.
Spanish[es]
Digo, además del handball y un espumante Chardonnay.
Estonian[et]
See tähendab peale pesapalli ja tõeliselt krõbeda Chardonnay.
Finnish[fi]
Käsipallon ja valkoviinin lisäksi.
Hebrew[he]
חוץ מכדור-יד ויין מאוד טרי.
Croatian[hr]
Osim handballa i finog Chardonnaya.
Hungarian[hu]
A kézilabdán és a jól behűtött Chardonnay-n kívül?
Indonesian[id]
Maksudku, selain handball dan Chardonnay yg sangat renyah.
Italian[it]
Cioè, a parte la pallamano e uno Chardonnay secco?
Macedonian[mk]
Освен ракомет и многу скапо Шардоне?
Dutch[nl]
Naast handbal en een lekker frisse chardonnay.
Polish[pl]
Oprócz piłki ręcznej i chrupiącego Chardonnay.
Portuguese[pt]
Quero dizer, além de handebol e um vinho fresco Chardonnay.
Romanian[ro]
Mă rog, în afară de handbal si de un pahar de vin bun.
Russian[ru]
Ну, кроме гандбола и бодрящего Шардоннэ.
Slovak[sk]
Teda okrem hádzanej a poriadne perlivého Chardonnay?
Slovenian[sl]
Mislim, poleg rokometa in vina.
Serbian[sr]
Osim handballa i finog Chardonnaya.
Thai[th]
ผมหมายถึงนอกเหนือจากแฮนด์บอล และองุ่นชาดอนเน่แสนอร่อยแล้ว
Turkish[tr]
Hentbol ve iyi bir beyaz şarap haricinde.