Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От това следва ЕОБХ да даде по-голяма тежест на собствените изследвания на заявителя.
Czech[cs]
To vedlo úřad EFSA k tomu, aby pro něj větší váhu měly vlastní studie žadatele.
Danish[da]
Det får EFSA til at lægge større vægt på ansøgerens egne undersøgelser.
German[de]
Das veranlasste die EFSA dazu, den eigenen Studien des Antragstellers größeres Gewicht beizumessen.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε την EFSA να δώσει μεγαλύτερο βάρος στις μελέτες που διεξήγαγε ο ίδιος ο αιτών.
English[en]
That leads EFSA to grant greater weight to the applicant’s own studies.
Spanish[es]
Esto hace que la EFSA dé más importancia a los estudios propios del solicitante.
Estonian[et]
See kohustab EFSAt taotleja enda uuringutele suuremat kaalu andma.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi Euroopan elintarvikevirasto painotti enemmän hakijan omia tutkimuksia.
French[fr]
L’EFSA se voit donc contrainte d’attribuer un poids plus important aux études réalisées par le demandeur même.
Croatian[hr]
Ta je EFSA-u navelo da prida veću važnost studijama podnositelja zahtjeva.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeképp az EFSA nagyobb súlyt helyez a kérelmező saját tanulmányaira.
Italian[it]
Ciò induce l'EFSA a dare maggior peso agli studi del richiedente.
Latvian[lv]
Tā rezultātā EFSA piešķir lielāku nozīmi paša iesniedzēja veiktajiem pētījumiem.
Maltese[mt]
Dan iwassal biex l-EFSA tagħti aktar piż lill-istudji tal-applikant stess.
Dutch[nl]
Dit leidt ertoe dat de EFSA meer gewicht toekent aan de eigen studies van de aanvrager.
Polish[pl]
To skłania EFSA do przykładania większej wagi do własnych badań wnioskodawcy.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a EFSA atribui maior peso aos estudos próprios do requerente.
Romanian[ro]
Acest lucru face ca EFSA să acorde o mai mare importanță studiilor proprii ale solicitantului.
Slovak[sk]
To vedie úrad EFSA k tomu, aby prikladal väčšiu váhu vlastným štúdiám žiadateľa.
Slovenian[sl]
To je agencijo EFSA spodbudilo, da lastnim študijam vlagatelja da večjo težo.
Swedish[sv]
Detta leder till att Efsa ger större vikt åt sökandens egna studier.