Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки положителните тенденции в резултатите, отчетени на пазара на труда, продължават да са налице социални предизвикателства.
Czech[cs]
Navzdory pozitivním vývojovým tendencím na trhu práce sociální problémy přetrvávají.
Danish[da]
Til trods for de positive tendenser på arbejdsmarkedet er der stadig flere sociale udfordringer.
German[de]
Trotz der positiven Trends auf dem Arbeitsmarkt bleiben soziale Herausforderungen bestehen.
Greek[el]
Παρά τις θετικές τάσεις σε σχέση με τα αποτελέσματα της αγοράς εργασίας, οι κοινωνικές προκλήσεις παραμένουν.
English[en]
Despite the positive trends in relation to labour market outcomes, social challenges persist.
Spanish[es]
A pesar de la tendencia positiva que refleja la situación del mercado laboral, siguen planteándose diversos retos sociales.
Estonian[et]
Tööturu näitajatega seotud positiivsetest suundumustest hoolimata on endiselt sotsiaalseid probleeme.
Finnish[fi]
Työmarkkinoiden myönteisistä kehityssuuntauksista huolimatta maassa on edelleen sosiaalisia haasteita.
French[fr]
Des défis sociaux subsistent, malgré les évolutions favorables qu’enregistre le marché du travail.
Croatian[hr]
Usprkos pozitivnim trendovima u pogledu rezultata tržišta rada socijalni izazovi i dalje su prisutni.
Hungarian[hu]
A munkaerő-piaci eredmények terén tapasztalható kedvező tendenciák ellenére azonban a szociális problémák továbbra is fennállnak.
Italian[it]
Nonostante le tendenze positive sul mercato del lavoro, permangono problemi sociali.
Lithuanian[lt]
Nepaisant teigiamų tendencijų, susijusių su darbo rinkos rezultatais, išlieka socialinių problemų.
Latvian[lv]
Neraugoties uz pozitīvajām tendencēm attiecībā uz darba tirgu, joprojām pastāv sociālās problēmas.
Maltese[mt]
Minkejja x-xejriet pożittivi f’dak li għandu x’jaqsam ma’ riżultati tas-suq tax-xogħol, għad hemm sfidi soċjali.
Dutch[nl]
Hoewel de arbeidsmarktcijfers positieve trends vertonen, is er nog steeds sprake van maatschappelijke problemen.
Polish[pl]
Pomimo tendencji zwyżkowych pod względem wyników rynku pracy problemy socjalne utrzymują się.
Portuguese[pt]
Apesar da tendência positiva dos indicadores do mercado do trabalho, persistem certos desafios a nível social.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în ciuda tendințelor pozitive în ceea ce privește rezultatele de pe piața muncii, persistă încă provocări sociale.
Slovak[sk]
Sociálne výzvy však napriek pozitívnym trendom v súvislosti výsledkami pracovného trhu pretrvávajú.
Slovenian[sl]
Kljub pozitivnemu trendu v zvezi z rezultati na trgu dela socialni izzivi ostajajo.
Swedish[sv]
Trots den positiva trenden på arbetsmarknaden kvarstår sociala problem.