Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на почвите от гледна точка на селското стопанство означава отглеждане на зърнени култури, интензивни специализирани култури и производство на фураж в големи количества, което е възможно благодарение на положения в течение на времето труд по мелиорация и отвеждане на водата.
Czech[cs]
Půdy se ze zemědělského hlediska využívají především pro pěstování obilovin, intenzivní pěstování zvláštních plodin a vysokou produkci krmiv, jež je možná díky dlouhodobému zúrodňování a systému zavlažování.
Danish[da]
Jorden anvendes af landbruget til korndyrkning, intensiv specialiseret plantedyrkning og en omfattende foderproduktion, der er blevet mulig ved jordforbedring og kanaliseringsarbejder.
German[de]
Die landwirtschaftliche Nutzung der Böden erfolgt durch den Anbau von Getreide und von Sonderkulturen in intensiver Nutzung sowie durch die reichhaltige Produktion von Futtermitteln, die aufgrund der historischen Meliorations- und Regulierungsmaßnahmen möglich wurde.
Greek[el]
Τα εδάφη χρησιμοποιούνται, από γεωργική άποψη, για την καλλιέργεια σιτηρών, για εντατικές ειδικές καλλιέργειες και για παραγωγή σημαντικών ποσοτήτων χορτονομής, η οποία κατέστη δυνατή λόγω των αποστραγγιστικών και αρδευτικών έργων που εκτελέστηκαν στο παρελθόν.
English[en]
Agriculturally speaking, the land is given over to cereal growing, specialised intensive crop growing and large-scale fodder production, made possible by the historic drainage and canalisation work.
Spanish[es]
En los suelos de esta se producen cereales, cultivos especializados intensivos y una abundante producción forrajera, propiciada por una labor histórica de desecación de terrenos y canalización.
Estonian[et]
Tänu ajaloolisele maaparandusele ja kanalite rajamisele saab piirkonna muldasid kasutada põllumajanduspinnasena, seal kasvatatakse teravilju, intensiivseid erikultuure ja toodetakse rohkelt juustu.
Finnish[fi]
Maatalousmaata käytetään ensisijaisesti viljanviljelyyn, erikoistuneeseen tehoviljelyyn ja runsaaseen rehuntuotantoon. Tämä on ollut mahdollista perinteisten maanparannus- ja kanavointitöiden ansiosta.
French[fr]
Les sols sont utilisés, d'un point de vue agricole, pour la culture des céréales, pour les cultures spécialisées intensives et pour une production fromagère abondante, rendue possible grâce au travail historique d'assainissement et de canalisation.
Hungarian[hu]
A talajt mezőgazdasági szempontból gabonafélék, a legjobb területkihasználás mellett termesztett speciális növények, jelentős mennyiségű takarmánynövény termesztése céljára használják – mindez a talajlecsapolás és a csatornahálózat kiépítése következtében vált lehetségessé.
Italian[it]
L’uso dei suoli da un punto di vista agricolo, prevede cerealicoltura, culture specializzate intensive e una copiosa produzione foraggera, resa possibile dallo storico lavoro di bonifica e canalizzazione.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio požiūriu žemė yra naudojama javams, specializuotoms intensyviosioms kultūroms auginti, taip pat sūrio gamybai, įmanomai dėl praeityje atliktų melioravimo darbų.
Latvian[lv]
Lauksaimnieciskās ražošanas vajadzībām zeme tika izmantota, lai audzētu graudaugus un īpašas intensīvajai audzēšanai piemērotas kultūras un lai ražotu sieru lielos daudzumos, un tas bija iespējams, pateicoties vēsturiski izveidotajai meliorācijas un kanālu sistēmai.
Maltese[mt]
Mil-lat agrikolu, l-art tintuża għat-tkabbir taċ-ċereali, tkabbir intensiv tal-ħxejjex u l-produzzjoni ta' għalf f'ammonti kbar. Dan kien possibbli minħabba x-xogħol storiku fis-sistemi ta' dranaġġ u tal-kanali.
Dutch[nl]
De bodems worden gebruikt, vanuit landbouwkundig oogpunt, voor graanteelt, gespecialiseerde intensieve teelt en een overvloedige kaasproductie, die mogelijk is dankzij de sanerings- en kanalisatiewerken die in het verleden zijn uitgevoerd.
Polish[pl]
Rolnicze wykorzystanie gruntów dotyczy uprawy zbóż i intensywnych upraw specjalistycznych, a także znacznej produkcji serowarskiej, możliwej dzięki stworzonemu w przeszłości systemowi odwadniania i kanalizacji.
Portuguese[pt]
Os solos são utilizados, do ponto de vista agrícola, para o cultivo de cereais, culturas intensivas especializadas e abundante produção queijeira, possibilitada pelo trabalho histórico de saneamento e canalizações.
Romanian[ro]
Utilizarea solurilor prevede, din punct de vedere agricol, cultivarea cerealelor, culturi specializate intensive și o importantă producție de furaje, toate acestea posibile datorită unor lucrări istorice de asanare și canalizare.
Slovak[sk]
Z poľnohospodárskeho hľadiska sa pôda účelovo využíva na pestovanie obilnín, pestovanie intenzívnych plodín a výrobu krmiva vo veľkom, ktoré umožnili odvodňovacie a kanalizačné úpravy vykonané v minulosti.
Slovenian[sl]
Tla se v poljedelstvu uporabljajo za gojenje žit, posebne intenzivne kulture in široko sirarsko proizvodnjo, ki so jo omogočili zgodovinski napori, vloženi v izsuševanje in gradnjo prekopov.
Swedish[sv]
Markerna används inom jordbruket för spannmålsodling, för specialiserad intensivodling och för en riklig foderproduktion, som är möjlig tack vare det historiska arbetet med dränering och kanalisering.