Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се свлече всеки момент.
Danish[da]
Det kan styrte sammen når som helst.
German[de]
Es könnte jederzeit in die Luft gehen.
Greek[el]
Μπορεί να πέσει ανά πάσα στιγμή.
English[en]
Could blow at any time.
Spanish[es]
Podría estallar en cualquier momento.
Estonian[et]
Iga hetk võib uuesti väristada.
Hebrew[he]
עלול להתרחש פיצוץ בכל רגע.
Croatian[hr]
Može pasti u bilo kojem trenutku.
Italian[it]
Puo'scoppiare da un momento all'altro.
Dutch[nl]
De boel kan ontploffen.
Portuguese[pt]
Pode piorar a qualquer instante.
Romanian[ro]
Ar putea escalada oricând.
Slovenian[sl]
Vsak čas lahko gre vse v zrak.
Serbian[sr]
Može pasti u bilo kom trenutku.
Swedish[sv]
Kan gå åt skogen när som helst.
Vietnamese[vi]
Động đất có thể tiếp tục bất cứ lúc nào.