Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двадесет и шест държави членки вече са приели ново законодателство, транспониращо директивата в националното им законодателство, и са възприели общите стандарти.
Czech[cs]
Šestadvacet členských států již přijalo nové právní předpisy, které provádí směrnici do jejich vnitrostátního práva a přejalo společné normy.
German[de]
Sechsundzwanzig Mitgliedstaaten haben die Richtlinie mit der Verabschiedung entsprechender Gesetze bereits in nationales Recht umgesetzt und die gemeinsamen Standards übernommen.
Greek[el]
Εικοσιέξι κράτη μέλη έχουν ήδη εκδώσει νέα νομοθεσία που ενσωματώνει την οδηγία στο εθνικό δίκαιο και έχουν υιοθετήσει τα κοινά πρότυπα.
English[en]
Twenty-six Member States have already adopted new legislation transposing the directive into their national legislation and taken onboard the common standards.
Spanish[es]
Veintiséis Estados miembros han adoptado ya nuevas disposiciones de transposición de la Directiva en su legislación nacional e incorporado las normas comunes.
Estonian[et]
Kakskümmend kuus liikmesriiki on juba vastu võtnud uued õigusaktid, millega kõnealune direktiiv siseriiklikku õigusesse üle võetakse ning on hakanud ühiseid norme kohaldama.
Finnish[fi]
Kaikkiaan 26 jäsenvaltiota on jo hyväksynyt uuden lain, jolla direktiivi saatetaan osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä, ja alkaneet soveltaa yhteisiä normeja.
French[fr]
Vingt-six États membres ont déjà arrêté une nouvelle législation transposant la directive dans leur droit national et adopté les normes communes.
Italian[it]
Ventisei Stati membri hanno già adottato una nuova normativa che recepisce la direttiva nel diritto nazionale e hanno incorporato le norme comuni.
Lithuanian[lt]
Dvidešimt šešios valstybės narės jau priėmė naujus teisės aktus, kuriais direktyva perkeliama į nacionalinę teisę, ir nustatė bendrus standartus.
Latvian[lv]
Divdesmit sešas dalībvalstis jau ir pieņēmušas jaunus tiesību aktus, transponējot direktīvu savos tiesību aktos, un ieviesušas kopējos standartus.
Maltese[mt]
Sitta u għoxrin Stat Membru diġà adottaw liġijiet ġodda li jittrasponu d-direttiva fil-leġiżlazzjoni nazzjonali tagħhom u adottaw l-istandards komuni.
Dutch[nl]
Inmiddels hebben 26 lidstaten nieuwe wetgeving aangenomen om de richtlijn in nationaal recht om te zetten en de gemeenschappelijke normen over te nemen.
Polish[pl]
Dwadzieścia sześć państw członkowskich przyjęło już nowe przepisy transponujące dyrektywę do ich prawodawstwa krajowego, przyjmując tym samym wspólne normy.
Portuguese[pt]
Vinte e seis Estados‐Membros já adotaram legislação de transposição da diretiva para o direito nacional, incluindo as normas comuns.
Romanian[ro]
Douăzeci și șase de state membre au adoptat deja noi acte legislative care transpun directiva în legislația lor națională și au adoptat standardele comune.
Slovak[sk]
Dvadsaťšesť členských štátov už prijalo nové právne predpisy transponujúce smernicu do svojich vnútroštátnych právnych predpisov a osvojilo si spoločné normy.
Slovenian[sl]
Šestindvajset držav članic je že sprejelo novo zakonodajo, ki prenaša direktivo v njihovo nacionalno zakonodajo in upošteva skupne standarde.
Swedish[sv]
Tjugosex medlemsstater har redan antagit ny lagstiftning som införlivat direktivet i deras nationella lagstiftning och har integrerat de gemensamma standarderna.