Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
EIN bekannter japanischer Schauspieler und elf andere stürmten in eine Verlagsfirma.
Greek[el]
ΕΝΑΣ ΔΙΑΣΗΜΟΣ Ιάπωνας κωμικός και οι άλλοι 11 που ήταν μαζί του όρμησαν μανιασμένοι μέσα σ’ έναν εκδοτικό οίκο.
English[en]
A WELL-KNOWN Japanese comedian and 11 followers stormed into a publishing firm.
Spanish[es]
UN CONOCIDO actor cómico japonés y once seguidores suyos irrumpieron en una casa de publicidad.
Finnish[fi]
TUNNETTU japanilainen koomikko ryntäsi yhdentoista ihailijansa kanssa erään lehtiyhtiön toimitaloon.
French[fr]
ACCOMPAGNÉ de 11 personnes, un célèbre comédien japonais a fait irruption dans une agence de publicité.
Italian[it]
UN FAMOSO attore comico giapponese e 11 suoi compagni entrarono precipitosamente in una casa editrice.
Korean[ko]
일본의 어느 유명한 코메디언과 11명의 지지자들이 한 출판사를 급습하였다.
Norwegian[nb]
EN KJENT skuespiller i Japan stormet inn på et forlag sammen med 11 tilhengere.
Dutch[nl]
EEN bekende Japanse komiek stormde met elf bewonderaars een uitgeversbedrijf binnen.
Portuguese[pt]
UM COMEDIANTE japonês bem-conhecido e 11 seguidores entraram intempestivamente numa editora.
Russian[ru]
ОДИН известный японский артист и 11 других ворвались в издательство.
Southern Sotho[st]
MONGOLI ea tsebahalang haholo oa mesoaso oa Japane le balateli ba 11 ba kena femeng e hatisang likoranta.
Swedish[sv]
EN KÄND japansk komiker stormade med 11 följeslagare in på ett tidskriftsförlag.
Tagalog[tl]
ISANG kilalang komedyanteng Haponés at 11 mga tagasunod ang mahigpit na sumalakay sa isang kompaniya na naglalathala.
Tahitian[ty]
MA TE apeehia e 11 taata, ua tomo tauê atu te hoê taata hauti teata tuiroo tapone i roto i te hoê piha faaiteiteraa.
Chinese[zh]
一位著名的日本喜剧演员和11个随从怒气冲冲地冲进一家出版公司。
Zulu[zu]
UMHLEKISI odumile waseJapane nabalandeli abayi-11 wahlasela ifemu esakaza omagazini.