Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In moderne gasturbine-helikopters is hierdie werk grootliks verminder deur die uitvinding van ’n enjinspoed-beheerstelsel.
Arabic[ar]
وفي الطوّافات ذات العنفة الغازية gas-turbine خُفِّض الكثير من هذا العمل بإدخال نظام التحكم في سرعة المحرك.
Cebuano[ceb]
Sa modernong gas-turbine nga mga helikopter, ang kadaghanan niining trabahoa nakunhoran pinaagi sa paggamit sa sistema nga nagadumala sa katulinon sa makina.
Czech[cs]
V moderních vrtulnících se spalovacími turbínami je převážná část této činnosti odstraněna zavedením automatického systému regulace otáček motoru.
Danish[da]
I de moderne gasturbinehelikoptere er meget af dette arbejde blevet overtaget af et styresystem til motoren.
German[de]
In modernen Gasturbinenhubschraubern wird diese Arbeit zum größten Teil von einer Triebwerksgeschwindigkeitssteuerung übernommen.
Greek[el]
Στα σύγχρονα ελικόπτερα με τουρμπινοκινητήρα, μεγάλο μέρος αυτής της εργασίας έχει μειωθεί μέσω της χρήσης ενός συστήματος που ελέγχει την ταχύτητα του κινητήρα.
English[en]
In modern gas-turbine helicopters, much of this work has been reduced by the introduction of an engine speed governing system.
Spanish[es]
En los helicópteros modernos de turbina de combustión, mucho de este trabajo se ha reducido gracias a la introducción de un dispositivo de regulación de la velocidad del motor.
Finnish[fi]
Se, että uusissa turbiinihelikoptereissa käytetään moottorin nopeudenvalvontajärjestelmää, on tässä suhteessa vähentänyt suuresti ohjaajan työtä.
French[fr]
Les hélicoptères modernes à turbine sont équipés d’un régulateur de régime qui soulage le pilote d’une bonne partie de cette surveillance.
Croatian[hr]
U suvremenim helikopterima s plinskom turbinom, uvođenjem sistema za regulaciju broja okretaja motora smanjilo se mnogo od ovog posla.
Hungarian[hu]
A modern gázturbinás helikopterekben e munkák nagy részét lecsökkentette a motor sebességét vezérlő rendszer bevezetése.
Indonesian[id]
Dalam helikopter-helikopter turbin-gas modern, banyak dari pekerjaan ini telah dikurangi dengan diperkenalkannya suatu sistem pengaturan kecepatan mesin.
Iloko[ilo]
Kadagiti moderno a helicopter a gas turbine, nasimsimplen ti panangtengngel ti piloto iti lugan babaen ti pannakausar ti sistema a mangtartarawidwid iti kapartak ti panagandar ti makinana.
Italian[it]
Nei moderni elicotteri a turbina, molto di questo lavoro è stato ridotto con l’introduzione di un sistema di controllo della velocità del motore.
Japanese[ja]
最近のガスタービンのヘリコプターにはエンジンスピード制御装置が導入されており,この点でずいぶんと楽になりました。
Korean[ko]
최신 가스터빈 헬리콥터에는, 엔진 속도 제어 방식이 도입되어 이런 수고를 많이 덜게 되었다.
Norwegian[nb]
I moderne helikoptre med gassturbinmotorer slipper flygeren å gjøre mye av dette arbeidet, takket være innføringen av et system for automatisk overvåkning av turtallet.
Dutch[nl]
Bij moderne gasturbine-helikopters is dit werk belangrijk verminderd door de invoering van een automatische inrichting die het motorvermogen aanpast.
Portuguese[pt]
Nos modernos helicópteros de turbina a gás, grande parte desse trabalho foi reduzida pela introdução dum sistema regulador da velocidade do motor.
Romanian[ro]
La elicopterele moderne cu turbomotoare o mare parte a acestei munci a fost redusă prin introducerea unui sistem de control a vitezei motorului.
Russian[ru]
В современных вертолетах с газотурбинными двигателями большая часть этой работы сократилась введением системы управления скоростью двигателя.
Slovak[sk]
V moderných helikoptérach so spaľovacou turbínou sa táto činnosť zjednodušila zavedením systému automatického riadenia otáčok.
Serbian[sr]
U savremenim helikopterima s turbomotorima veliki deo ovog posla je smanjen uvođenjem sistema za regulaciju brzine motora.
Swedish[sv]
I moderna gasturbindrivna helikoptrar har mycket av detta arbete minskat genom att man infört ett system som reglerar motorns hastighet.
Swahili[sw]
Katika helikopta za kisasa zinazoendeshwa kwa gesi, sehemu kubwa ya kazi hiyo imepunguzwa kwa kutumiwa kwa mfumo wa kuonyesha mwendo wa injini.
Tagalog[tl]
Sa modernong gas-turbine na mga helikopter, karamihan ng mga gawaing ito ay nabawasan sa pamamagitan ng pagpapakilala ng isang sistema na namamahala sa bilis ng makina.
Tok Pisin[tpi]
Long nau i gat nupela kain ensin bilong helikopta, na i gat sampela samting long en bilong bosim spit bilong ensin na bai pailot i no ken hatwok tumas long mekim dispela wok.
Turkish[tr]
Modern gaz türbinli helikopterlerde, bu işin büyük bir bölümünü otomatik motor-devir-kontrol sistemleri üstlenmiştir.
Ukrainian[uk]
У сучасних вертольотах з газо-турбінними двигунами майже весь цей контроль здійснюється за допомогою системи регулювання швидкості обертів двигуна.
Zulu[zu]
Ezindizeni zanamuhla ezinophephela emhlane ezinama-gas turbine, omningi walomsebenzi uye wancishiswa ngokufakwa kwesimiso esilawula ijubane lenjini.