Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Putnici koji lete za Njujork, mole se da produže na izlaz 12.
Czech[cs]
Cestující letu do New Yorku prosím ke východu číslo 12.
German[de]
Passagiere nach New York werden zum Flugsteig 12 gebeten.
Greek[el]
Επιβάτες προς Νέα Υόρκη να παρου - σιαστούν στην έξοδο αρ. 12.
English[en]
Passengers flying to New York are asked to move on to gate 12.
Spanish[es]
Los pasajeros con destino a Nueva York, dirigirse a la puerta 12.
French[fr]
Les passagers pour New York sont priés de se diriger vers la salle d'embarquement porte N ° 12.
Croatian[hr]
Putnici koji lete za New York, mole se da produže na izlaz 12.
Italian[it]
I passeggeri per New York possono recarsi all'imbarco, porta 12.
Dutch[nl]
Reizigers voor New York worden verzocht naar gate 12 te gaan.
Portuguese[pt]
Passageiros com destino a New York dirijam-se ao portão 12, para embarque.
Romanian[ro]
Îmbarcarea pasagerilor pentru New York se face la poarta nr. 12.
Serbian[sr]
Putnici koji lete za Njujork, mole se da produže na izlaz 12.
Swedish[sv]
Passagerare till New York går ombord från Gate 12.
Chinese[zh]
剛在 巴黎 奧里 機場 降落 前往 紐約 的 旅客 請 在 12 號閘 □ 登機