Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أملك النزل ، النقيب و كُل.شيء في هذا المكان لعدة أعوام
Bulgarian[bg]
Аз притежавам този мотел, шерифа и всичко наоколо.
Czech[cs]
Tenhle motel, šerif i všechno v okolí mil mi patřilo po celá léta.
Danish[da]
Jeg har ejet dette hotel, sheriffen og alt andet i kilometers omkreds i årevis.
English[en]
I've owned this motel, the Sheriff and everything within miles for years.
Spanish[es]
He sido el dueño de este motel, del alguacil y de todo a la redonda por años.
Estonian[et]
Mulle kuulub see motell, ðerif ja kõik siin miilide ulatuses juba aastaid.
Finnish[fi]
Olen omistanut tämän motellin, seriffin ja koko seudun jo vuosia.
French[fr]
Ce motel, le Shériff et tout ce qu'il y a autour m'appartient depuis des années.
Hebrew[he]
המלונית הזאת בבעלותי, השריף והכל במרחק של ק " מ במשך שנים.
Croatian[hr]
Posjedujem ovaj hotel, šerifa i sve u blizini već godinama.
Hungarian[hu]
Enyém a motel, a serif és mérföldekre innen minden, már évek óta.
Indonesian[id]
Aku menguasai motel ini, Sheriff... dan semuanya di dalam jarak satu mil selama bertahun-tahun.
Italian[it]
Possiedo il motel, lo sceriffo e tutto intorno per chilometri, da anni.
Lithuanian[lt]
Aš nusipirkau šį motelį, šerifą ir viską per mylią metų metams
Norwegian[nb]
Jeg har eid motellet, sheriffen, og alt i mils omkrets i mange år.
Dutch[nl]
Ik bezit dit motel, de Sheriff... en alles mijlen in het rond en dat al vele jaren.
Polish[pl]
Kupiłem ten motel, szeryfa i wszystko w promieniu kilku mil, od lat.
Portuguese[pt]
Sou dono deste motel, do xerife e tudo num raio de quilómetros há anos.
Romanian[ro]
Deţin motelul ăsta, pe şerif şi totul pe o rază de câţiva kilometri, de ani de zile.
Russian[ru]
Я владел этим мотелем, шерифом и всем в радиусе нескольких миль отсюда много лет.
Slovenian[sl]
V lasti imam motel, šerifa in vse kar je naokrog.
Serbian[sr]
Posedujem ovaj hotel, šerifa i sve u blizini već godinama.
Swedish[sv]
Jag har ägt motellet, sheriffen och allt annat här omkring i många år.
Turkish[tr]
Bu otel, şerif ve civardaki her şey yıllardır bana ait.