Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за показване на възстановена информация на мобилни комуникациони устройства, а именно клетъчни телефони, лични цифрови асистенти (PDA) и преносими компютри
Czech[cs]
Software pro zobrazení získaných informací na mobilních komunikačních přístrojích, jmenovitě mobilních telefonech, kapesních počítačích (PDA) a přenosných počítačích
Danish[da]
Software til visning af hentet information på mobilt kommunikationsudstyr, nemlig mobiltelefoner, personlige digitale assistenter (PDA'er) og bærbare computere
German[de]
Software zum Anzeigen abgerufener Informationen auf mobilen Kommunikationsgeräten, nämlich auf Mobiltelefonen, persönlichen digitalen Assistenten (PDAs) und tragbaren Computern
Greek[el]
Λογισμικό για οπτική παρουσίαση πληροφοριών που έχουν ανακτηθεί σε κινητές διατάξεις επικοινωνίας, συγκεκριμένα κυψελοειδή τηλέφωνα, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς και φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστες
English[en]
Software for displaying retrieved information at mobile communication devices, namely cellular telephones, personal digital assistance (PDAs) and portable computers
Spanish[es]
Software para presentar información recuperada en dispositivos de comunicación móviles, en concreto, teléfonos celulares, asistentes digitales personales (PDA) y ordenadores portátiles
Estonian[et]
Tarkvara ülesotsitud teabe kuvamiseks mobiilsidevahenditel, nimelt mobiiltelefonidel, elektronmärkmikel (PDA-s) ja kantavatel arvutitel
Finnish[fi]
Ohjelmistot haettujen tietojen näyttämiseen langattomissa viestintälaitteissa, nimittäin matkapuhelimissa, kämmentietokoneissa sekä kannettavissa tietokoneissa
French[fr]
Logiciels pour l'affichage des informations récupérées sur des dispositifs de communications mobiles, à savoir des téléphones cellulaires, des assistants numériques personnels et des ordinateurs portables
Hungarian[hu]
Visszakeresett információt mobilkommunikációs eszközökön megjelenítő szoftver, azaz mobiltelefonokon, személyi digitális titkárokon (PDA-kon) és hordozható számítógépeken
Italian[it]
Software per la visualizzazione delle informazioni recuperate su dispositivi di comunicazione cellulari, ovvero telefoni cellulari, dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA) e computer portatili
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, skirta gautai informacijai demonstruoti mobiliojo ryšio prietaisuose, būtent korinio ryšio telefonuose, kompiuterinėse skaitmeninėse užrašinėse (PDA) ir nešiojamuose kompiuteriuose
Latvian[lv]
Programmatūra izgūtas informācijas atveidošanai mobilajās komunikāciju ierīcēs, proti, šūnveida tālruņos, personālajos ciparasistentos un pārvietojamos datoros
Maltese[mt]
Softwer għad-displej ta' informazzjoni rkuprata f'tagħmir tal-komunikazzjoni mobbli, jiġifieri telefowns ċellulari, assistenti diġitali personali (PDAs) u kompjuters portabbli
Dutch[nl]
Software voor het weergeven van opgevraagde informatie op mobiele communicatietoestellen, te weten mobiele telefoons, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's) en draagbare computers
Polish[pl]
Oprogramowanie do wyświetlania wyszukanych informacji w przenośnych urządzeniach komunikacyjnych, mianowicie w telefonach komórkowych, w palmtopach oraz w komputerach przenośnych
Portuguese[pt]
Software para apresentação visual de informação recolhida em dispositivos de comunicação móveis, nomeadamente telemóveis, assistentes pessoais digitais (PDA) e computadores portáteis
Romanian[ro]
Software care afiseaza informatiile recuperate la dispozitivele de comunicare mobile, anume telefoane celulare, agende personale digitale (PDA-uri) si calculatoare portabile
Slovak[sk]
Softvér na zobrazovanie získaných informácií v mobilných komunikačných zaradeniach, menovite mobilných telefónoch, vreckových počítačoch a prenosných počítačoch
Slovenian[sl]
Programska oprema za prikazovanje priklicanih informacij na mobilnih komunikacijskih napravah, in sicer celičnih telefonih, dlančnikih (PDA-jih) in prenosnih računalnikih
Swedish[sv]
Programvara för visning av inhämtad information på mobila kommunikationsanordningar, nämligen mobiltelefoner, personliga digitala assistenter (PDA) och bärbara datorer