Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأر مُختبر أو قرد راقص.
Bulgarian[bg]
Лабораторен плъх или танцуваща маймуна?
Czech[cs]
Pokusný králík nebo kašpar.
Danish[da]
Forsøgsdyr eller cirkusabe?
German[de]
Eine Laborratte oder ein Tanzäffchen?
English[en]
A lab rat or a dancing monkey?
Spanish[es]
¿Un conejillo de Indias o un mono bailarín?
Estonian[et]
Laborirott või tantsiv ahvike?
Persian[fa]
یه موش آزمایشگاهی یا میمون نمایش رقص
Finnish[fi]
Joko laboratoriorotta tai tanssiva apina.
French[fr]
Être un rat de laboratoire ou un singe dansant?
Galician[gl]
Rata de laboratorio ou mono de feira?
Hebrew[he]
עכבר מעבדה או קוף מרקד?
Croatian[hr]
Biti laboratorijski štakor ili majmun koji pleše?
Hungarian[hu]
Laboratóriumi patkány, vagy táncoló majom?
Indonesian[id]
Tikus percobaan atau kera yang menari?
Icelandic[is]
Tilraunarotta eða dansandi api?
Italian[it]
Cavia da laboratorio o scimmia danzante?
Japanese[ja]
研究 室 の ネズミ か 踊 る サル な の ?
Georgian[ka]
ლაბჲპარჲპნა მთქკა თლთ რანუსგაღა მაიმსნა.
Korean[ko]
실험 쥐나 꼭두각시?
Lithuanian[lt]
Laboratorinė žiurkė arba šokanti beždžionė?
Macedonian[mk]
Лабораториски стаорец или танцувачки мајмун?
Malay[ms]
Tikus makmal atau monyet yang pandai menari?
Norwegian[nb]
En labrotte eller en dansende ape?
Dutch[nl]
Proefdier of dansende aap?
Portuguese[pt]
Cobaia de laboratório ou macaco dançarino?
Romanian[ro]
Cobai sau circar?
Russian[ru]
Лабораторная крыса или цирковая обезьяна?
Slovenian[sl]
Poskusni zajček ali plesoča opica?
Albanian[sq]
Një mi laboratori ose një majmun kërcimtar?
Serbian[sr]
Biti laboratorijski štakor ili majmun koji pleše?
Swedish[sv]
Laboratorieråtta eller dansapa?
Thai[th]
หนูทดลองกับลิงละครสัตว์
Turkish[tr]
Kobay faresi ya da dansçı maymun?
Urdu[ur]
ایک لیب چوہا یا ایک رقص بندر ؟
Vietnamese[vi]
Làm chuột thí nghiệm hoặc làm khỉ nhảy múa?